［Elden Ring］現時点で、巨大な売り上げを記録 日本国内も含めて大成功
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Elden Ring は、発売以来、
世界中で驚異的な1,200万本を販売しています
ああ、見事に . . .
Stephen Tailby 2022.3.16 Wed 9:00
バンダイナムコと FromSoftware は、これまでの『Elden Ring』の売上高を発表しており、正式にヒットと呼べるでしょう。オープンワールドアクションRPGは、3月14日の時点で、発売以来、世界中で1,200万本を超えて販売されています。
売上高は、新しいプレスリリースで公表されています。
この文書には、これらの売上のうち100万本が、開発会社の FromSoftware がゲームを自社発売した1つの地域である日本で行われたことも記載されています。この数字には物理的な売上とデジタル売上の両方が含まれていることにも注意する価値があります。ただ、その分割がどうであるかはわかりません。
とにかく、公式には言及されていませんが、これは同社のこれまでで最も売れている、そして確かに最速で売れているゲームであると安全に推測できます。
「Elden Ring をプレイしている人がどれだけいるのか、驚きです」
と宮崎英高監督は語っています。
「プレイヤが広大な世界を冒険し、その多くの秘密を探求し、幾多の脅威に立ち向かうときに、高いレベルの自由を享受することを願っています。今後ともよろしくお願いいたします」
日本以外の各国でゲームを発売したバンダイナムコも、同様にこのニュースに満足しています。宮河恭夫社長兼最高経営責任者（CEO）は、「『Elden Ring』をゲームライフに取り入れてくれたすべてのファンに感謝します」と語り、関わったことを「非常に誇りに思っています」と述べました。
印象的な売上に加えて、プレスリリースはゲームの世界をゲームを超えて拡大したいという願望に言及しています。
『Elden Ring』からもっと見るように聞こえますが、他のメディアでもはっきりとそれを目にすることができるかもしれません。であるなら、とてもエキサイティングです。George R. R. Martin による小説化、おそらく？
とにかく、『Elden Ring』を楽しんでいますか？その成功に驚いていますか？
以下のコメント記入欄にメッセージを残してください。
大勝利きた━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !
偉大なる創造性の結晶です。