［Sony］PlayStation Productions の ID が公式に公開
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PlayStation Productions のアイデンティティは、大画面で素晴らしいように見えます
アーロイ！クレイトス！アストロボット！
Sammy Barker 2022.2.14 Mon 14:30
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: 私たちは、先週の終わりに『Uncharted』の映画版をレビューし、それを見て楽しい時間を過ごしました。
しかし、PlayStation ファンの鼓動を高める瞬間は、新しい PlayStation Productions 部門のオープニングアイデンティティであると考えています。これは通常の Sony と Columbia Pictures のロゴの中に挿入されていますが、PlayStation Studios のゲームで使用されているものと同様のスーパーシネマティックシーケンスです。
Sony/Columbia pictures/PlayStation/Atlas entertainment/A2 Productions(2022)(2022/02/12)
上に埋め込まれたスクリーンを直接撮影した動画からわかるように、それはアーロイのフォーカスに始まり、クレイトスの斧とネイサン・ドレイクのグラップリングフックに移ります。その後、しばらくの間、境井仁にとどまり、 The Last of Us のジョエルとエリー、そして AstroBot へと切り替わります。
すべてのヒーローがズームアウトされてロゴが表示される前、Ratchet & Clank と Sackboy も容易に見出せます。
それは本当に素晴らしいささやかなアニメーションであり、あなたが期待するように、その映像は大画面においてはより感動的であると思われます。
明らかに、これは映画『Uncharted』の冒頭のほんの数秒ですが、これらのキャラクタのすべてを同時に見るのは本当にクールです。あなたが何年も彼らの旅を続けてきたなら間違いなくクールな瞬間です。
更新: よろしいですね。
PlayStation Productions の ID が「平らな画面」ではるかに見栄えがするようになりました。ありがたいことに、ソニーはそれを Twitter に公開して、20秒の栄光を目の当たりにしました。以下をご覧になり、ご意見をお聞かせください。
Is that a new PlayStation Productions animation? 👀
See it on the big screen before the @UnchartedMovie action begins! pic.twitter.com/FB8kXyyMAy
— PlayStation (@PlayStation) February 15, 2022
すばらしいですね。ヽ(*´∀｀)ノ
映画本編ではなく「広告」の撮影なので、問題はないかしら。
グレーゾーン？