［Star Wars: Knight of the Old Republic］リメイクされ、PS5 で発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Star Wars: Knight of the Old Republic Remake
PS5で確認されました
Liam Croft Thu 2021.9.9 20:15
Star Wars: Knights of the Old Republic Remake – PlayStation Showcase 2021 Trailer | PS5(2021/09/10)
噂に続いて、『Star Wars: Knights of the Old Republic Remake』が PlayStation 5 向けに発表されました。これは過去数年間さまざまな Star Wars のタイトルのリマスタに取り組んできた Aspyr Media によって開発されています。
ニュースを確認する非常に手短な予告編は、ダース・レヴァンがライトセーバーを発光させる特徴としています。そして、それでだけであると言えます。日付は添付されていませんが、発売時に PS5 コンソール専用になることはわかっています。
「『Star Wars: Knight of the Old Republic』のリメイクにおける私たちの希望があります。それは、シリーズに馴染みがない方々と長期的ファンのみなさんの両方に、最高の現代的製品において一緒に参加できる体験を提供することです。
尊敬されているストーリィに忠実でありながら、オリジナルによって確立された革新的な基準に一致するように、最新のテクノロジィを使用してゼロから再構築しています」
と、PlayStation Blog で Aspyr Media の Ryan Treadwell 氏は述べています。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Ryan Treadwell | ライアン・トレッドウェル |
過去記事参照
［噂］Star Wars：Knights of the Old Republic が再開発中（複数のソースより）
［Star Wars: Knights of the Old Republic］リメイクが進行中
まだまだ、先かしら