［PlayStation 5］ネットワークエラーに関するシステムメッセージ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PSN がダウンしているか問題がある場合、
PS5 は新しい「すぐに正常化する」というメッセージを表示します
ご参考までに
Robert Ramsey Thu 2021.7.22 16:45
これまで気づかなかったことがあります。
PlayStation 5 で、PlayStation Network にサインインしようとしたときに、ネットワークで技術的な問題が発生した場合、「サービスは、只今ビジーです。すぐに正常化します」という小さなポップアップメッセージが表示されます。
なんて思慮深いのでしょう！
まあ、冗談はさておき、このようなものがついに存在するのは良いことです。これまで、サインインに問題があった場合、問題が PSN によるものなのか、自分のインターネット接続によるものなのかわかりませんでした。
あなたが確信できる唯一の方法は、（スマートフォン等で）オンラインに飛び込み、ソーシャルメディアをチェックするか、ソニー独自の PSN サービスステータスページをチェックすることです。
少なくともこの小さなメッセージで、PSN 自体に何か問題があることがわかります。
もちろん、この通知に出くわしたのは、現時点では PSN が実際にダウンしているためです。あなたはリンクを通してそれについてもっと読むことができます。
補足 ポップアップメッセージ
英語版のポップアップメッセージは、「Services are busy right now. We’ll be back soon.」です。
過去記事参照
［PSN］ネットワークの広範な障害のため一時的に利用できなくなりました 復旧済みです
エラーメッセージは、システムにおいて常に重要です。