［JAPAN Studio］ソニーの公式サイトからも、去りました

07/05/2021

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

JAPAN Studio が、ソニーのウェブサイトからも正式に削除されました
一つの時代の終わり

Sammy Barker Sun 2021.7.4 13:30

　さて、JAPAN Studio が解散したことは知っていましたが、これで終幕です。
　チームは、ソニーの公式ウェブサイトから削除されました。おそらく、これは厄介な組織内改変の終わりにある「最後通牒」だと考えてください。
　Housemarque の買収後にすでに時代遅れになっている PlayStation Studios （一覧）ページでは、（代わりに、）『Astro’s Playroom』の開発を担った Team Asobi は、東京に拠点を置いていたベテランのチームの座を奪いました。

　JAPAN Studio は、PlayStation で最も古いファーストパーティ開発会社の1つであり、サルゲッチュやグラビティデイズなどのシリーズを担当していました。しかし、その内部で開発されたタイトルは、近年商業的な成功を収めることができませんでした。
　一方で、FromSoftware と共同開発した『Bloodborne』のような外部で開発されたコラボレーションにおいては、はるかに幸運に恵まれています。

　XDEV（旧 XDEV Europe）は、最近日本でスタッフを採用しているため、今後もその役割を果たすようです。
　しかし、今のところ、惜別の情を JAPAN Studio に。
　本当に、寂しくなります！