［ビジネス］Humanoid Studios 設立 Mass Effect のディレクタによるものです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Mass Effect のディレクタの Casey Hudson 氏が、新しいスタジオを発表
まったく新しい IP に取り組む Humanoid Studios
Sammy Barker Wed 2021.6.30 00:30
BioWare 社の元重要人物であり、『Mass Effect』のディレクタである Casey Hudson 氏は、ブランドの新しい開発会社を設立しました。
前述のベテランが率いる Humanoid Studios は、アルバータ州とブリティッシュコロンビア州にオフィスを構え、「まったく新しい知的財産」に取り組んでいます。開発は、Unreal Engine を使用して行われますが、それ以外の詳細はありません。
おそらく、初期の段階であり、まだ決定されていないためです。
「Humanoid Studios は、創造的な自由と独立性がより優れた、より革新的なゲームにつながるという公理に基づいて設立された新しいビデオゲーム会社です」
と、それぞれの応募可能な役職の上部に掲げられた（企業の）使命声明は述べています。
「私たちは、小規模で機敏なチームの力と、誰もが意思決定を行い、プロジェクトのビジョンを推進するのに役立つフラットな組織構造を信じています」
Hudson 氏は以前、2000 – 2014年まで BioWare で働いていました。
その後、2017年に『ANTHEM』のプロジェクトリーダとして戻ってきて、2020年12月に再び離脱してます。
ソニーが、このチームと連絡を取っているかどうかを見るのは興味深いでしょう。プラットフォーム保有者は最近、さまざまな新興企業と提携することを強調し、コンソールの独占権と引き換えに彼らが確立するために必要なリソースを効果的に提供しています。
Humanoid Studios の設立は確かに、例えば Jade Raymond 氏が責任者を務める Haven と同じ音色を響かせます。ただ、PlayStation Studios がグループのビジョンを信じているかどうか、そして別の新しい開発会社をその傘下に置きたいかどうかに依存すると思います。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Casey Hudson | ケイシー・ハドソン |
過去記事参照
［BioWare］2人のベテランスタッフの離職
過去記事参照
［SIE］新しいスタジオ Haven Studios 責任者は Jade Raymond 氏
具体的なものが見られるのは、かなり先になりそうですね。
とはいえ、おめでとうございますヽ(*´∀｀)ノ