［PGA Tour］全米オープン選手権、アマチュアイベントを追加します
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
EA Sports PGA Tour が、全米オープン選手権、アマチュアイベントを追加
最新世代の情報は、まだ開かれず
Sammy Barker Thu 2021.6.17 17:30
来年、PlayStation 5 で発売される予定の『EA Sports PGA Tour』のゲームプレイ映像はまだ1秒もありません。しかし、パブリッシャはライセンスの取得に忙しく、マスターズはすでにピークに達しています。
現在、タイトルには全米オープンのサポートが含まれることも確認されており、Torrey Pines と The Country Club の両方がゲーム内で完全に再現されるように設定されています。
しかし、それだけではありません。タイトルには全米アマチュア選手権も含まれます。
「全米アマチュア選手権を含む非常に多くの USGA チャンピオンシップの主催場が含まれているため、ゲームのキャリアモードにより、プレイヤは本物のスキルを伸ばすことができます」
と USGA の Navin Singh 氏は述べています。
「プレイヤが、今年の全米オープンの主催である Torrey Pines と、来年の主催場であるブルックラインの The Country Club でプレイするという課題に立ち向かうことを楽しみにできます」
どうやら、「この夏の大きなゴルフイベントの前後」でより多くの情報が発表されるので、近いうちにいくつかのゲームプレイをよりよく見ることができれば幸いです。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Navin | ナヴィン・シン |
補足 The Country Club
日本のゴルフ場の名前について。
「カントリークラブ」、「カンツリークラブ」と2種類あります。この違いに関しては諸説あるようですが、よく知られているのが以下の通りです。
- カントリークラブ: 比較的新しいゴルフ場
- カンツリークラブ: 1960年代ごろまでに作られた、歴史（格式）のあるゴルフ場
なお、「カンツリー倶楽部」と表記するゴルフ場もあります。
補足 USGA（United States Golf Assoc.）
全米ゴルフ協会。
補足 ブルックライン
合衆国マサチューセッツ州ボストン近郊ノーフォーク郡。
カタカナでの表記に関して、「ブルックライン」、「ブルックリン」どちらもあります。
ちなみに、管理人は、PlayStation でしかゴルフをしたことがありません。
旧世代のハードでも、ゴルフタイトルは多く発売されてますが。
それはさておき、アニメ版の『プロゴルファー猿』は、面白かったです。
『明日天気になあれ』という漫画作品もアニメ化されたことがあります。