［Stonefly ］簡素なトレーラ公開（6月1日発売予定）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Stonefly、昆虫サイズのメカに関してのゲームです
Zen Adventure から、6月に PS5 / PS4 に登場
6月のバグ
Stephen Tailby Wed 2021.5.5 13:30
Stonefly Snapshot | Combos | MWM Interactive(2021/05/05)
私たちは、『Stonefly』にかなり興味をそそられ続けています。これは、印象に残った静かなアクションアドベンチャ『Creature in the Well』のメーカからの次のゲームです。
数ヵ月前のことです、初期のゲームの外観を得ました。我々は間違いなくそれを自分自身でプレイし、Annika の旅が提供しているものを見ることに興味がわいたのです。
幸いなことに、ゲームはそれほど遠くありません。上記の新しいゲームプレイの断片的映像により、6月1日の発売日が確認されました。つまり、1ヵ月足らずです。
この珍しいタイトルは PlayStation 5 と PS4 の両方にヒットしており、昆虫のようなメカを構築して、巨大な葉と木の土地を探索することに興奮しています。
ちなみに、その短い映像は、発売に向けての冒険のさまざまな側面を強調する新しいシリーズの最初のものです。私たちはこれらに注目しますが、ゲーム自体を手に入れることに最も興奮しています。
『Stonefly』を楽しみにしていますか？
以下のコメント欄で話題を呼んでください。
補足 Stonefly
stonefly は、カワゲラ目に属する昆虫の総称です。
オオヤマカワゲラ、オナシカワゲラなどがあります。
なお、長野県の天竜川流域では、この幼虫が「ざざむし」と呼ばれ食用されています。より正確には、カワゲラ、トビケラ等の幼虫の総称です。ちなみに、漁期は冬、12月 – 2月までの3ヵ月間です。
興味深いですね。
トレーラのタイトルに「Snapshot」とあるので、ちょっと、唐突感のある映像です。
今後、正式なローンチトレーラが公開されると期待です。