［The Persistence Enhanced］PS5 用のアップグレード 6月を予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Persistence Enhanced、6月4日に PS5 に再び恐怖を
DualSense サポート、レイトレーシングモード
Liam Croft Thu 2021.4.29 14:00
The Persistence Enhanced | Official Reveal Trailer | 4th June 2021 | PEGI(2021/04/29)
PlayStation VR 向けに最初に発売され、バーチャルリアリティヘッドセットなしでプレイできるように PS4 に移植された後、『The Persistence Enhanced』は、オリジナルのエクスペリエンスのアップグレード版として2021年6月4日に PS5 に登場します。
発売済みの PS4 版をお持ちの場合は、無料アップグレードが提供され、DualSense コントローラのサポートと PS5 でのレイトレーシングに関する新しい品質モードにアクセスできます。
プレスリリースの一環として、マネージングディレクタの Graeme Ankers 氏は、次のように述べています。
「次世代ハードウェアで『The Persistence』をデビューさせ、既存のプレイヤと新規参入者の両方に没入型ステルスホラーを強化する改善をもたらします」
PS4 用の製品をまだお持ちでない場合は、PS Store で PS5 のデジタル版を入手するか、Perp Games によって配布されているパッケージ版をヨーロッパ全体で入手することができます。
2018年に PSVR 版の『The Persistence』をレビューしたとき、Push Square のレビューでは 7/10 のスコアを付与し、次のように述べています。
「『Persistence』は、『Dead Space』風の宇宙空間の SF 恐怖と中毒性のあるアーケードループを巧みにブレンドしています。 『Rogue Legacy』のようなローグライクゲームの結果、PlayStation VRキャンペーンは、根っからの苦痛と奇妙な再プレイの両方をもたらします」
PSVR のネイティブ PS5 版への没入感は明らかに欠けていますが、それでもこの種のものに興味があるかどうかをチェックする価値のあるゲームです。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Graeme Ankers | グレーム・アンカース |
来年以降、次世代 VR に登場しても不思議ではないですね。