［PlayStation Plus Video Pass］ポーランドでテスト中（公式）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PlayStation Plus Video Pass は、PS Plus を映画やテレビ番組で拡張しますが、
現時点ではポーランドのみです
「テスト」段階にあるソニー
Robert Ramsey Thu 2021.4.22 14:00
昨日、「PlayStation Plus Video Pass」と呼ばれるものがリークされた後、ソニーはポーランドの Web サイト Spider’s Web にサービス拡張が本物であることを確認しました（VGC が報告しています）。
ただし、当面はポーランドでのみテストされています。
それで、どんなサービスなのでしょう？
さて、今日から、PlayStation Plus Video Pass を使用すると、PS Plus の加入者は Sony Pictures の「20以上」の映画やテレビ番組にアクセスできます（3ヵ月ごとに新しいビデオコンテンツが追加されます）。これは、通常の PS Plus 加入における
- オンラインプレイのメリット
- 「無料」のサブスクリプションゲーム
- PlayStation Store 限定の割引
に追加されます。言い換えれば、ソニーは PS Plus の提供をどのように改善できるかを検討しています。
さて、しかしなぜそれはポーランドでテストされているのですか？
ソニーのグローバルサービス担当次長である Nick Maguire 氏によると、これは ポーランドにおける PlayStation の利用者が取り扱いデータの点で（テスト）条件に適合しているためです。Maguire 氏は次のように説明しています。
「ポーランドには、ネットワークやソーシャルメディアでの取り組みと活動で際立ったプレイヤが多数いることをよく知っています。彼らは、VoD プラットフォームも好んで利用しています。
私たちにとって、これは完璧な組み合わせです。 また、PS Plus プログラムの一部としてテストサービスを導入し、主要なユーザがそれについてどう思うかを確認するのに最適な市場でもあります」
「もちろん、私たちがポーランドを選んだ根拠となる正確なデータを共有することはできません。しかし、ポーランドは私たちにとって重要なすべての基準を満たしていることを強調できます。あなたの国はこの観点から非常に重要な要素が混在しています」
と Maguire 氏は続けます。
これはソニーの興味深いアプローチであり、1つの地域でのみテストされているという事実は、PlayStation Plus Video Pass が世界規模で成功できるかどうかについてはあまり確信が持てないことを示唆しています。
いずれにせよ、これは私たちが注目している話です。
ソニーがこの追加がポーランドで手応えがあると判断した場合、他の地域でのサービス提供について考え始めるでしょう。しかし、これはあなたにとって、ソニーが PS Plus に追加してほしいものですか？
以下のコメント欄で正直な意見をお聞かせください
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Nick Maguire | ニック・マグワイアー |
過去記事参照
［噂］PlayStation Plus Video Pass という名前のサービス
PS5 用のメディアリモコンには専用のボタンがありませんが、まあいいかw
対応している動画サービスは、どれも補完的ということで。