［Summertime Madness］芸術家をテーマとしたパズルゲーム
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
夏の狂気は、今年 PS5 / PS4 に登場する興味深いパズルゲームです
芸術家気取り
Stephen Tailby Fri 2021.4.16 18:00
Summertime Madness – Announcement Teaser | PS5, PS4(2021/04/16)
『Summertime Madness』は、PlayStation 5 と PS4 の両方で発表されており、かなり面白そうです。素敵なアートスタイルの一人称視点のパズルゲームですが、何が違うのでしょうか？
まず第一に、あなたは彼自身の作品の1つに閉じ込められたアーティストとしてプレイします。
悪魔との契約の後、画家は彼のカンバスの1つに閉じ込められます。あなたは、さまざまな環境パズルを解いて彼が脱出するのを手助けする必要があります。その環境は、あなたが探検するにつれて移行し、進化する島に設定されています。
そしてトレーラが示す通りであるならば、途中でいくつかのより暗いねじれと転換に遭遇します。
であるならば、私たちを興味深く色付けます。
『Summertime Madness』は2021年後半に PS5 / PS4 に登場します。「あちら側」に飛び込みますか？
以下のコメント欄で絵を描いてください。
管理人からひとこと
訳すなら、「夏のひととき、そして非日常」かしら？
もっとも、もう少し言葉の飛躍をしても良さそうですが。