［Days Gone］続編を求むソニーへのファンによる請願
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
15,000人以上が、Days Gone 2 の請願書に署名しました
まだ「去って」いない
Robert Ramsey Thu 2021.4.15 16:00
Change.org において過去の2日間、ソニーへの請願がオンラインを巡っています。その内容というのは、『Days Gone 2』を「承認」するためのためのものです。
当時または執筆時点では、15,000人の署名を超えており、非常に速く上昇しています。
請願書自体は、ソニーが想定される『Days Gone』の続編（明らかに協力と共有の世界要素を持つ予定だった）を許可しなかったという最近のニュースに応えています。
なお、ファーストパーティ開発会社である Sony Bend は、代わりに新しいことに取り組んでいると考えられています。
しかし、これまで何度も指摘したように、『Days Gone』はファンのお気に入りのようなものです。実際、Push Square の読者のなんと ）72％ が、『Days Gone 2』を「初日」に購入すると答えています。
オリジナルのゲームは発売時にかなり生ぬるいレビューに遭遇しましたが、多くの PlayStation ファンはオープンワールドの冒険をすぐに賞賛しました。主人公のディーコン・セントジョンと彼の仲間にとって残念なことに、ソニーは明らかに、ゲームを PC に移植することに満足していても、その（終末的）世界に戻る可能性はあまりないと考えています。
そして、私たちにはこのような請願があります。
共通の目的で人が集まるのはいいことですが、ソニーのような大企業の考え方を変えるには、請願以上のことが必要になるのではないでしょうか。
それでも、この状況全体に対するファンの反応は、『Days Gone』に取り組んだ人々の精神を高めることでしょう。「フリーカーの大群が特徴である資産」がいつの日か戻って来るかどうかは、誰ぞ知る。
過去記事参照
［Days Gone］開発当初より、協力プレイを実装する構想はありました それは、続編に至るはずでした
ide word="passed_article2″]
過去記事参照
［Days Gone］旅の終わり 続編の可能性は、ぼぼゼロです
名作に敬意を評します。
ソースの記事見出しは、Ain't gone yet です。つまり、It have not gone yet.
ちなみにこの翻訳記事公開時では、署名は 18,000 を超えています。