［PlayStation 4］ソーシャルメディアで広まった「微々たる懸念」　理論上は起こり得ますが . . .

03/26/2021

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

PS4 の所有者が危惧しています
内蔵時計のバッテリィが完全に消耗するとゲームが機能しなくなるのではと
ただし、複数の要因が揃ったらですが

Sammy Barker Thu 2021.3.25 15:45

　PlayStation 3 を含む一部のレガシィコンソールにおいてメーカがダウンロード版の販売を無効にする計画を示唆しているという報告を受けて、PlayStation のゲームの保全へのアプローチに関する懸念は熟しています。それが正式に確認されるのを待っている間、ソニーはそうする必要があります。噂が本当なら、かなり早く何かを伝えるべきでしょう。
　内部の時計のバッテリィが使い物にならなくなった場合、PS4 ハードウェアはゲームをプレイできなくなるというさらなる推測があります。

　よくあることですが、この話はソーシャルメディアで始まったようです。それ以来、主要なメディアで取り上げられていますが、要点は次のとおりです。
　PS4 には、トロフィーのアンロック時に時間を割り当てる内蔵時計バッテリィが存在するため、ユーザは特定の小さな飾り物を獲得した日付や時刻を変更できません。すべてのハードウェアと同様に、時間の経過とともに、このバッテリィは消耗します。簡単に交換できますが、認証のためにリセットする際には、ソニーのサーバとの強い結びつけが必要です。PlayStation Network への接続がないと、ゲームをプレイできません。

　PS4 の所有者の中には、遠い将来、バッテリィが切れてソニーがすべてのサーバを無効にし、物理ソフトウェアのライブラリーが時代遅れになる可能性があるという懸念があります。ただし、今後10年以内にこれが発生する可能性は非常に低く、それを超えると、PlayStation は最終的にファームウェアアップデートを配信して問題を解決する可能性があります。

　上記についてはソニーにコメントを求めており、返信があれば更新しますが、冷静に考えることをお勧めします。現在、PlayStation のゲーム保存へのアプローチには正当な懸念がありますが、PS4 でゲームのプレイを停止するには、同時に調整する必要のある要素がいくつかあります。それでも、すべての PS4 ゲームを PS5 で楽しむことができることを覚えておく価値があります。
　短期的には心配することはまったくなく、長期的にもこれらの問題はなお一層解決されている可能性があります。