［PlayStation 5］エジプトでの起動 「公式価格」は高騰しています
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の予約注文が今週エジプトで開始 1,000ドルより
ナイル川流域にて
Sammy Barker Tue 2021.3.23 13:30
ソニーは、3月25日からエジプトで PlayStation 5 の予約注文を正式に受け付けますが、最新世代のプラットフォームの購入費用の捻出のためピラミッドを襲撃する必要があるかもしれません。コンソールは15,999エジプトポンドで販売され、現在の為替レートでは$ 1,000強に換算されます。厳しい引き上げは、おそらく輸入にかかる税金によることろですが、地元のゲーマにとって受け入れ難い価格となるでしょう。
تحديث: يسعدنا أن نعلن بأن الطلب المسبق لجهاز PlayStation 5 والملحقات ستكون متاحة في مصر عند تجار التجزئة المحليين اعتبارًا من 25 مارس 2021 #اللعب_بلا_حدود pic.twitter.com/fJHODuknOu
— PlayStation Arabia (@PlayStation_ME) March 23, 2021
アクセサリィもまた、もはや手頃な価格ではありません。
別売りの DualSense の小売価格は$ 126、Pulse 3D Wireless Headset の価格は$ 177です。それなら、不可解なほど高価であり、日本の巨人がこの種の価格設定により実際に何台の販売を期待しているのかを見るのは興味深いでしょう。
エジプトの読者の皆さん、頑張ってください…
。･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ ギザ高価