［販売データ］英国週間販売チャート（機種混合） 2021年1月9日まで
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Nintendo が優勢な週において、PS5 / PS4 ゲームが販売数を構成
ロックダウンが購入を後押し、先週比で33％増加
Liam Croft Mon 2021.1.11 00:00
Nintendo Switch とそのゲームのセレクションは確かに今人気の製品ですよね？
システム専用のタイトルは、ロックダウンの最中に全国でのゲーム購入が33％増加したため、最新の英国の売上チャートのほぼ半分を占めています。よって、PlayStation 5 と PlayStation 4 のゲームは、数字を補うことが唯一の目的であるように感じられます。
どちらのシステムでも利用できるタイトルで最も順位が高かったのは、3位の『Just Dance 2021』です。それでも、これらのパッケージ版での購入のほぼ90％は Switch 用でした。
この任天堂が支配的である結果として、『FIFA 21』は2位から4位に下がり、『Assassin’s Creed Valhalla』は5位に後退しました（1つ順位を下げました）。
みんなのお気に入りのゲーム『Grand Theft Auto V』は8位まで上昇し、『Call of Duty: Black Ops Cold War』は10位にまで下がりました。これは、文字通り今週取り上げる必要があることのすべてです。
英国が完全なロックダウンの別の段階に入ったとき、任天堂は本当にトップであり、『Hitman 3』到着までは物事を揺るがすであろうの大型発売があるとは思われません。
1月9日締めの GfK 週間トップ10は次のとおりです。
| 順位 | タイトル |
|---|---|
| 1 | あつまれ どうぶつの森 |
| 2 | マリオカート8 デラックス |
| 3 | Just Dance 2021 |
| 4 | FIFA 21 |
| 5 | Assassin’s Creed Valhalla |
| 6 | リングフィットアドベンチャー |
| 7 | Minecraft (Switch 版) |
| 8 | Grand Theft Auto V |
| 9 | New スーパーマリオブラザーズ U デラックス |
| 10 | Call of Duty: Black Ops Cold War |
過去記事参照
参考までに、昨年のこの時期。
［販売データ］英国のゲーム小売 週間チャート 1/11まで（機種混合）
うーん、支配的ですね。いろいろと。
『Just Dance 2021』は引き続きおめでとうございます。
販売シェアが完全に偏っていますが＾＾；