［トピック］大きさを明示します 物理的に
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
新しい PS5 に合う家具一式をお探しですか？
IKEA の気の利いたサービス
いくつかの組み立てのために必要
Stephen Tailby Tue 2021.1.5 12:15
PlayStation 5 の大きさを説明する必要はありません。それは怪物であり、誰もがそれを知っています。
一部の人にとっては、新しいハードウェアを既存の家具に収容するのに少し苦労しました。PS5 は、あなたがお使いのTVスタンドや趣味のためのスペースには収まらない可能性もあります。そのような場合は、おそらくあなたは所有するのコンソールを収容するために新しい家具を購入する必要があるでしょう。
しかし、どれが PS5 に最適ですか？幸いなことに、IKEA はその消費者のお悩みを理解しているようです。
Reddit ユーザは最近地元の IKEA ストアを訪れ、PS5 のスケールモデル（見本）を見つけました。これは、顧客が白と黒のボックスを設置するのに十分な大きさのキャビネットを購入できるようにすることを目的としています。また、Xbox Series X もあります。これらのモデルは、各コンソールのすべての寸法を表示します。
おかげで、十分な情報に基づいて購入の決定を下すことができます。そうすれば帰宅後、メディア家電の集約の場の構築にすべての時間を費やす際に、厄介な驚き（困惑）はありません。
（以下の画像の）PS5 の側面には、「新しい、ミームっぽい特大のゲーム機に合う IKEA のメディア収納ユニットはどれですか？」と書かれています。店内スタッフはこの質問を何度も受けたのではないでしょうか。
“Which IKEA media storage unit will be able to fit my new, meme-ishly oversized, game console?" from r/gaming
本当に役立つのは、小売業者からの賢明な動きです。
あなたはお持ちの PS5 をどこに設置するかに苦労しましたか？
以下のコメント欄では取扱説明書に従ってください。
補足 IKEA
スウェーデンで、1943年に創業した家具量販店。現在、世界最大の規模を誇ります。
ロゴ・店舗外装の基調カラーは青と黄色。スウェーデンの国旗もこれに同じです。
余談ですが、管理人は店内に入ったことすらありません。
ナイス！