［DualSense］記者による考察 真のゲームチェンジャです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 のパッドは他のすべてのコントローラを古く感じさせました
ハプティックフィードバック
Sammy Barker Wed 2020.12.30 20:00
この記事を書いている時点で、私は『Cyberpunk 2077』をプレイしていますが、他のすべての問題に加えて、多くの課題があります。しかし、私を悩ませているのは、DualSense のサポートがないことです。
明らかにこれは PlayStation 4 用のゲームなので、（購入前から）PlayStation 5 パッド独自の機能を利用するとは思っていませんでしたが、ここで取り上げておきます。ソニーの新しいコントローラでできることを体験した後は、（今まで当たり前だった）基本的な機能に戻るのは難しいです。
正直なところ、私はしばらくの間これに気付いていました。
数週間前、私は『バイオハザード RE:3』をプレイしました。そして、それ自体は問題ありませんでした。ただ、ジル・バレンタインの武器を発射したときにトリガーから抵抗が得られなかったのは非常に残念で、ランブルにはニュアンスがありませんでした（単一の振動のみでした）。
繰り返しになりますが、これは PS4 ゲームなので、私は本当に期待はしていませんでしたが、DualSense で何ができるかを体験した後は、後戻りするのは容易ではありません。
レーシングゲームを例にとってみましょう。
最近、『Burnout Paradise』を気まぐれに起動し、サンドボックスの周りで賑わいを楽しんでいましたが、指の下でトリガーが抵抗を持たなければレーシングゲームは正しくないようです。これらの古いゲームは、当然のことながら PS5 が提供するフィードバックの追加の側面を欠いています。ゲーム自体から得るものはまだ楽しいものですが、感覚の1つを失ったように感じます。ソースの香りを嗅がずにスパゲッティボロネーゼを食べるようなものです。
明確にするために、この考察は下位互換性のあるタイトルにのみ適用されるわけではありません。
『Sackboy: A Big Adventure』のようなタイトルにも当てはまると考えます。このタイトルは、DualSense の機能の一部を使用しますが、圧倒的なわけではなく、『Astro’s Playroom』と比べて平坦なものです。
また、PS5 には FPS ゲームはあまりありませんが、『Call of Duty: Black Ops Cold War』が追加する（感覚の）テクスチャなしでプレイすることは想像できません。
スポーツゲームでさえ、（選手の）疲労感を示唆するためトリガーに抵抗が生じなければ、もはや私には正しいとは感じません。
ここでソニーの功績を認める必要があります。
私は DualShock 4 が大好きでしたが、DualSense を使用した後では、率直に言って哀れな気持ちになります。これは、PS5 パッドにおいて人間工学が改善されただけでなく、正しく実装されるとゲームに非常に多くのニュアンスが追加されるためです。もちろん、PS4 のゲームはまだプレイして楽しむことができますが、今はすべてに何かが欠けているように感じずにはいられません。PS5 のコントローラは文字通りゲームを変えました。
今、適切な DualSense への統合なしでゲームをプレイすることについてどう思いますか？
コントローラを使用してから何かが足りないと感じますか？それともパッドのユニークな特徴や機能が過大評価されていると思いますか？
以下のコメント欄では、物事の感じ方が異なります。
補足 ボロネーゼ（Bolognese）
刻んだ香味野菜をオイルで炒め、じっくり焼いた肉とワインを合せた、イタリア料理・フランス料理のソース。
正確には「ラグー・アッラ・ボロニェーゼ」（ragù alla bolognese）。
管理人は食べたことがありません。
家で作るなら、トマトソース（ナポリタンではなく！）
豚バラと合わせると美味しいです。彩が必要な場合は、乾燥バジル・パセリで。
下位互換用のアップデートは流石に無理ですかね。ベストセラータイトルだけでも。
そういえば、現時点で DualSense 用のカバーがたくさん発売されていますが、
装着しても「感じ方」には問題ないのかしら。
管理人は現在、DS4 でシリコーン製の物を使用していますが。