［トピック］Travis Scott 氏はゲームに関連した収入が増大しました
GamesIndustry の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
伝えられるところによると、Travis Scott 氏は
Fortnite のライブイベントの出演によりおよそ2000万ドルを得たようです
比較のために、
2019年の彼の記録的なツアー ASTROWORLD は170万ドルを売り上げました
Rebekah Valentine(Senior Staff Writer) Tuesday 1st December 2020
今年前半に『Fortnite』で Travis Scott 氏がイベントに出演したことで、彼は通常の本業のコンサートよりもはるかに多くのお金を稼いだようです。
Forbes に語った情報筋によると、Scott 氏のそのイベントでは商品の売り上げを含めておよそ$ 2000万を稼いだとされています。
比較のために、昨年の彼の「Astroworld」ツアーでの記録的なコンサートは一晩で$ 170万に達したと伝えられています。また、昨年のツアー全てを合わせると$ 5350万でした。
上記の『Fortnite』イベントは2770万人のプレイヤを到達し、ゲームには同時に1,230万人のユーザが参加しました。
さらに Forbes は、Scott 氏が今年10月に PlayStation と提携し、「戦略的クリエイティブパートナ」として指名されたことで、少なくとも$ 100万を稼いだと報告しています。
このパートナーシップの詳細はまだ発表されていませんが、前出の情報筋は、「共同ブランドのコンソールや、おそらく Scott 氏がデザインしたゲームさえも含む可能性がある」とも語っています。
これは複数年契約であり、最終的に Scott 氏は$ 2,000万以上を稼ぐと予想されています。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Travis Scott | トラヴィス・スコット |
補足 Forbes（フォーブズ）
合衆国の経済雑誌。1917年9月15日創刊。ニュージャージー州に拠点を置きます。
一般的には、「世界のトップ企業」、「世界長者番付」等のランキングでおなじみ。
補足 イベントでは商品の売り上げを含めておよそ$ 2000万を稼いだ
2020年4月に行われたイベントでは、ゲーム内スキンのほか、新曲「THE SCOTTS」を世界初披露し、その日の深夜に発売しています。
また、これとは全く別ですが、過去にはナイキなどの大手ブランドとの複数のコラボが実現しています。
過去記事参照
［PlayStation 5］新たなコマーシャル（Travis Scott’s new PS5 video）
もう大きすぎてピンと来ませんねw
管理人自身は、イコンではなく、現場の人・技術の人を崇める傾向にあります。
2次元キャラクタは別として。