［Bethesda］結局のところ、今後 PlayStation での発売はありうるのか？
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Bethesda の「するでしょう、しないでしょう」
PS5 に関する発言はダラダラと
「すべての Bethesda コンテンツを引き上げる意図はありません」とも
Sammy Barker Mon 2020.11.16 20:00
Microsoft はまだ Bethesda の買収を完了していませんが、ファンが答えてほしいと望む質問は1つだけです。それは、将来のゲームが PlayStation 5 に登場するのかということです。
レドモンドに拠点を置くの会社に公平を期すると、おそらく、それは今のところ本当に分からないということです。（これまでの関係者への）さまざまなインタビューから出てきた矛盾する情報があります。ごく最近では、Xbox のボスである Phil Spencer 氏が、ソニーのシステムでは『Starfield』と『The Elder ScrollsVI』の発売の可能性を低く見せました。
しかし現在、最高財務責任者（CFO）の Tim Stuart 氏は反対のことを示しています。
Jefferies Interactive Entertainment の会議で、彼の会社は「ソニーや任天堂などから Bethesda のすべてのコンテンツを引き抜くつもりはない」と語っています。彼は、パブリッシャのゲームを Xbox で「より良い、または最高」にしたいと付け加えました。
この発言だけに着目すると、PlayStation は明らかに不利になりますが、ソニーのハードウェアにまったく存在しなくなるというわけではないようで、それは悪くないことです。
彼は次のように結論付けました。
「私は、プラットフォームからコンテンツを何らかの方法で引き上げることを発表していません。
しかし私たちが、私たちのプラットフォームで、最初に、より良い、または最良のアプローチに移行するのを見続けると思います」
矛盾するメッセージは、これがすべて確定的ではないことを示唆しているようであり、いくつかの公式発表がなされるまで、Microsoft が何を計画しているのか本当にわかりません。
今のところ、楽しみにしている『Deathloop』と『Ghostwire Tokyo』が控えています。その後はどうなるか、目を離さなないでおきましょう。
補足 カタカナ表記
企業の「利益のみ」を優先すれば、後者ですが、どうでしょう。
後先考えずに買収が行われたわけではないですし＾＾；