［トピック］ハンズオン！ キックオフ？
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
センスを手に
普段は足です、もちろん
Robert Ramsey Thu 2020.10.22 14:15
Bayern Munich（バイエルン・ミュンヘン）所属でポーランドを代表する国際的ストライカ Robert Lewandowski 選手（ワルシャワ出身）は PS5 を所有している、のかもしれません。
昨夜チャンピオンズリーグで Atletico Madrid（アトレティコ・マドリード）を 4-0 で下した高い得点力を有するゴールスコアラは、DualSense コントローラを手にした自身の陽気な写真を共有するために Instagram を利用しました。
もちろん問題は、彼が実際にソニーの次世代コンソールをプレイしているかどうかです。彼は初期の DualSense を（公式に）与えられていて、ソニーの利益に貢献しているのかもしれません。＃PS5 とその他諸々で。
ただし、Lewandowski 選手は、次世代テクノロジィを実際に体験した最初の有名人ではありません。ラッパーの Travis Scott 氏は9月に同様の写真を投稿しました。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Robert Lewandowski | ロベルト・レヴァンドフスキ |
補足 高い得点力を有するゴールスコアラ
Robert Lewandowski 選手は、ポーランド代表の歴代最多得点記録の保持者。また、ワールドカップ予選で16ゴールを決め、予選最多記録を持ちます。
2019-20 シーズンには所属チームの新記録となる11試合連続ゴールを記録しています。
補足 9月に同様の写真
Travis Scott（トラヴィス・スコット）氏の地震の Instagram での投稿です。
あまり定かではなかったので、このブログではご紹介しませんでした。
もっとも、フェイクだとは考えにくいのですが。
ソースのコメント欄でも多く指摘されていたのですが、プロモーションかと。
『FIFA 21』のための。