[PlayStation 4]公式にパーティー機能に関するフィードバックが求められています
Push Square の記事を翻訳いたしました(個人名は原文のままです)。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニーは、厳しく批判された
PS4 パーティー機能の変更に関するフィードバックを検討しています
「話してくれてありがとう」
Sammy Barker Sun 2020.10.18 00:30
公平を期すために、ソニーは、PlayStation 4 と PlayStation 5 の(新しくなった)パーティーで何をしようとしているのかを見ることができます。
事実上、それらはより Discord に似たものになり、さまざまな方法で仲間とコミュニケーションできるようになります。問題は、この変更が以前のシステムの単純さを犠牲にしてもたらされることであり、プロトタイピング(ベータ版)の段階を(問題なく?)通過しまったことに少し驚いています。
数日間の強い批判の後、同社は Twitter を介して、フィードバックを承っていることをファンに通知しました。率直に言って、(バージョンアップ後に)私たちが見た(使用した)証拠に基づいて、このままというわけにはいかないでしょう。
訳者注
投稿内容は記事に一致するので、割愛いたします。
Hey folks – just wanted to let you know that we’re looking into your feedback on the recent changes to Parties on PS4.
Thanks for speaking up – we’ll keep you posted
— PlayStation (@PlayStation) October 17, 2020
メッセージの限界として、現時点で提案されている解決策はありませんが、両方(新旧の機能)の長所をすべての人に提供する方法が見つかることを願っています。
プレイヤは、今週導入された変更に満足していないため、最終的には何らかの改善を施す必要があります。新しいパーティーについてどう思いますか?
以下のコメント欄でフィードバックを共有してください。
補足 Discord
ビデオ通話・音声通話・VoIP のフリーソフトウェア。2015年5月13日公開。
モバイルを含めほぼ全ての OS に対応。といわけ低遅延が特徴です。
ちなみに単語の本来の意味としては、
等があります。
過去記事参照
[PlayStation 4]不評の新しいパーティーシステム
記事にあるように、何のためのテストか、というのが多くの人の感想でしょう。