［Mass Effect Legendary Edition］韓国でのレーティングを取得

10/15/2020

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
　固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

Mass Effect Legendary Edition が韓国の年齢評価を取得
EA による公式手続き

Liam Croft Wed 2020.10.14 12:45

　ええ、あなたは今、このことを公言できるでしょう。EA に関わることです。
　『Mass Effect Legendary Edition』は、韓国で公式の年齢評価（レーティング）を受けたばかりであり、このリマスタされたコレクション（3部作）が絶対に重要であることを非常に強く示しています。数週間前の最新の噂を覚えておられるでしょうか。これは Venture Beat の Jeff Grubb 氏がほのめかしたのと同じ名前で、2021年初頭に到着するとも言われていました。

　当時、彼は、最初の『Mass Effect』のゲームはパブリッシャにより（発売時期の）問題が与えられているが、（開発スタッフは、）ファンのためにコレクションに正しい行いを施すと言っていました。
　また、『Mass Effect 3』は（かつて実装されていた）マルチプレイヤコンポーネントを備えていませんが、すべてのタイトルは DLC がパッケージ化されています。
　この年齢評価は、彼の主張をさらに確固たるものにするだけです。
　また、この時点で、ネイティブの PlayStation 5 版も開発中であることも想像する必要があります。

　EA はいつ最終的にパッケージを公式発表するでしょうか？
　以下のコメント欄であなたの予測を共有しましょう。