［Rockstar］Ruffian Games を買収 むしろ吸収に近いですが
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Rockstar が Ruffian Games を買収
Rockstar Dundee へブランドを変更
閉鎖と新生の申請
Sammy Barker Mon 2020.10.12 19:15
より多くの『Grand Theft Auto Online』のコンテンツを保証することはほぼ確実な動きで、Rockstar Games は『Crackdown 2』の開発会社である Ruffian Games を買収しました。
超大型レーベルの標準的な手順と同様に、スタジオは「Rockstar Dundee」のブランド名へと変更されました。英国政府の Web サイトで、Companies House に上場されたことを確認できます。
昨年10月までに、Ruffian Games は「Rockstar Games の不特定のタイトル」の仕事を請け負ってきたので、買収はおそらく、これまでのすべてのことを考慮すると理にかなっています。
このレーベルは事実上その存在全体（の仕事）を『Grand Theft Auto V』のマルチプレイヤモードに誓約しているため、残念ながら、この会社から（それ以外の）もっと多くのことを望んでいる人にとっては、買収（レーベル変更）はあまり意味がないでしょう。
関連する事項として、以下の画像はこの週末に Twitter で話題となりました。
Remember when rockstar used to put out games every year? Smh pic.twitter.com/kRgxtJAM5l
— Pyo🎃 (@mrpyo1) October 11, 2020
憂鬱な光景ですよね？
次世代を通しても、安泰で人気があるであろうオンラインコンテンツ！
買収側からすると、お安いことなんでしょうね。
寡作にして膨大な売り上げw