［PlayStation 5］一糸まとわぬ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 を包み隠さず開示します
X 指定
Sammy Barker Wed 2020.10.7 13:00
ソニーは、PlayStation 5 が一切の覆いを取り除いた状態でどのように見えるかを明らかにしました。
次世代コンソールの電子構成を詳しく説明する分解ビデオの一部として、そのすべてのコンポーネントが真っさらな白いテーブルにきれいに配置されているのを見ることができます。
これには、
- 120mmのファン
- システム・オン・チップ（SoC = system on a chip）
- Ultra HD Blu-rayドライブ
- ヒートシンク
などが含まれます。
そのサイズにもかかわらず、これは非常によく設計されたハードウェアのようであり、冷却と静かな動作に非常に重点を置いています。
たとえば、Blu-rayドライブには、ディスクが回転しているときのドライブのノイズと振動を低減するために、2層の絶縁体があります。SoC はまた、液体金属を使用して低温を維持します。
魅力的なことに、コンソールを非常に簡単に清潔に保つことができる防塵機構もあります。これは、使用開始後の数年間、その動作を（正常に）維持するために必要です。PS5 は、間違いなく大きな箱ですが、非常に慎重に設計されているようです。
拡張可能なストレージでさえ、上面プレートを取り外すことで簡単にアクセス（取り付け）できます。
過去記事参照
一時、混乱を招きました。
［噂］PlayStation 5 の本体生産において一部トラブル（Bloomberg より）
［PlayStation 5］ソニー、Bloomberg の報道を否定（GamesIndustry より）
ヒートシンク！！！！
━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !