［噂］Bloodborne のリマスタ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Bloodborne のリマスタは本当で、PS5 と PC にやってきます
血まみれの地獄
Robert Ramsey Wed 2020.9.23 14:15
『Bloodborne』のリマスタに関しては、永遠のように感じるられるほどにささやかれてきました。
元のゲームをよく知っている人なら、PS4 では完全に実行されないことに気づくでしょう。奇妙なフレームのテンポの問題があり、激しい戦闘中にフレームレートが低下する傾向があります。それでも、それはソニーの最新世代のコンソールで利用できる、対価に見合った最高のゲームの1つです。
とにかく、突然の小売店（ネット通販）にリストされることを除いて（それもめったに起こりませんが）私たちがこの想定されたリマスタについて興味をそそられる何かを聞いたので久しぶりです。
Youtube のチャンネルでる RedGamingTech（漏洩することになると約束した、過去に実績を持つチャネル）からやって来ました。彼らは主にソフトウェアではなくハードウェア情報を扱いますが、少なくともある程度は正確な情報源にアクセスできることは明らかです。
どうやら、『Metal Gear Solid』のリメイクについて RedGamingTech に伝えたのと同じ情報筋が、長く噂されている『Bloodborne』リマスタは完全に本物であり、PS5 と PC の両方に登場していると主張しています。これは「開発がかなり進んでいる」とされており、「追加コンテンツ」が付属しています。
ご存知かもしれませんが、『Bloodborne』にはカットされたコンテンツがかなりあります。開発中にゲームから削除されたものです。リマスタが実際に存在する場合、これらの未使用のアセットの一部を復元できるようです。
このような噂の場合と同様に、私たちの唯一の選択肢は待機して何が起こるかを確認することです。
全体的には実現可能に聞こえますが、それはその前に来た多くの『Bloodborne』の噂と結びついています。彼らが言うように、火のないところに煙は立ちません。
過去記事参照
2020年6月の記事です。
［噂］Demon's Souls リメイクと Bloodborne リマスタ
補足 リストされ
もうご存知かと思いますが、PlayStation ブログでは、Tシャツとグッズを紹介しています。関連があるかどうかは不明です。
過去記事参照
［噂］Metal Gear Solid のフルリメイク
補足 火のないところに煙は立ちません
No Smoke whithout fire.
非常にわかりやすい英語表現ですね。
不明( ´･ω･`) かなり確かなようですが。