［Beyond Good & Evil 2］開発進行中
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Ubisoft：Beyond Good＆Evil 2 の開発は順調
ゲームプレイは来年登場
まれな情報更新
Robert Ramsey Fri 2020.9.18 13:00
Ubisoftは、『Beyond Good＆Evil 2』に関する声明を発表することを決定しました。
これは、このゲームの最初作品のクリエイティブリードの一人である Michel Ancel 氏が業界から引退したというニュースに続きます。プロジェクトのすべてを見てきてから長い年月が経ち、何年にもわたって開発が続けられてきました。
しかし、Ubisoft によると、その開発は順調に進んでいます。
「『Beyond Good and Evil 2』は順調に進んでおり、現在、中核となる開発と本番のマイルストーンに集中しています」
声明はさらに詳しく説明します。
「Michel が述べたように、チームは、彼が形作るのを助けた強固な創造的基盤の上に（ゲームを）構築することに懸命に取り組んできたので、しばらくの間『BG＆E2』に直接関与していません。チームの総合力により、フラッグシップの次世代アクションアドベンチャゲームの開発に着手しています。
最近、重要な内部マイルストーンを通過し、宇宙海賊ファンタジィを証明するビルドを提供し、何時間ものゲームプレイと信じられないレベルの自由を提供しています。シームレスなオンライン遊空間です」
ここでの肝心なことは、来年のある時点で、『Beyond Good＆Evil 2』がもっと見られるはずだということです。
チームの「狙いを定めて」、ゲームを「実行中」のことろを見せること—これがプロジェクトの次のマイルストーンです。
すべてうまくいくことを願います。
より明確な表現を記すれば、『Beyond Good＆Evil 2』はまだ完成していません。
2021年に披露されると思われるときは、それがどのように見えるかを待つ必要があります。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Michel Ancel | ミシェル・アンセル |
補足 プロジェクトのすべてを見てきてから長い年月が経ち
最初の作品『Beyond Good＆Evil』が発売されたのは2003年です。
また、Michel Ancel 氏は、ゲームが3部作の最初の作品になると予想していると説明しました。
詳細は、以下の記事の補足で説明しています。
イメージアートはかなり良いです。「太空猿」
そして、Ancel さん ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡