［Cyberpunk 2077］ほぼ確実に、予定通り発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Cyberpunk 2077 は最終認証の準備が進んでいます
さすがにもう1度の遅延はありそうにありません
見事に着地を
Robert Ramsey Sun 2020.9.6 12:30
『Cyberpunk 2077』が今年の4月に発売される予定であったことを覚えていますか？
それは、世界の日常が完全に崩壊する直前の時期でした。ゲーム発売は当初の予定から数か月後の9月に引き延ばされましたが、そこからさらに11月19日まで延期されました。
多くの神経質な野次馬は、『Cyberpunk 2077』が再び遅れるかどうか疑問に思っています。
やはりというべきか、新型コロナウイルス（COVID-19）のパンデミックはゲーム業界に大混乱をもたらしました。しかし、CD Projekt Red は、そのオープンワールドRPGが最終的にその約束の日に達すると確信しています。
同社の最新の投資家への報告で、Adam Kiciński 社長は、『Cyberpunk 2077』がほぼ発売の準備ができていることを確認しました。
「そうです、私たちは確認しています。実際、今日、最終的な認証の準備を始めたので、非常に近いです」
と彼は言っています。
最終的な認定は、ゲームがさまざまな品質保証会社やソニーなどのプラットフォームホルダによって発売を認められた時です。これは、プロジェクトを起動する前に実行する必要がある最後のプロセスの1つです。
すべてが計画どおりに進むことを期待しましょう。
『Cyberpunk 2077』を楽しみにしていますか？
以下のコメント欄でナイトシティへの旅行を計画してください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Adam Kiciński | アダム・キシンスキー |
補足 新型コロナウイルス（COVID-19）
Google による、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の分布地図と感染者数等のデータはこちらで確認できます。
過去記事参照
［Cyberpunk 2077］発売延期（公式ツイート）
［Cyberpunk 2077］発売延期に関する記者会見まとめ
［Cyaberpunk 2077］現時点では、9月のリリースを予定（変更なし）
［Cyberpunk 2077］発売延期、11月19日に（公式 Twitter より ）
開発現場には大きな負担だったかと∠(`･ω･´)