［DEATHLOOP］銃とトリガー

08/22/2020

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
　固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

PS5 コントローラーのトリガーは、
Deathloop で銃が詰まるとロックされます
不発

Sammy Barker Thu 2020.8.20 15:45

　『Deathloop』で銃が詰まっている最中にトリガーを引いてみませんか？
　次世代のコンソールのコントローラを最大限に使用することを開発会社の Arkane が計画しているため、アニメーションが再生されるまで、物理的ロックされます。
　これは、PlayStation ブログにあります。ゲームディレクタの Dinga Bakaba 氏は、フランスの開発会社による次期 FPS で、より没入感を得るためにソニーの新しいパッド（の新機能）を活用する方法を説明しました。

「『Deathloop』は一人称シューティングゲームであり、武器の感じ方を変えるために多くのことをします」
　と彼はほのめかします。
「私が気に入っているのは、武器（銃）が詰まったときにトリガーをブロックして、（キャラクタの）アニメーションが再生される前でもプレイヤに即座にフィードバックを与えることです」

　プレイヤがデバイスと必死に「格闘」することで、コントローラが壊れないことを願っていますが、これはゲームプレイ中に追加のフィードバックを呼び出す本当に素晴らしい方法のように思えます。
　これまでも述べてきたように、これらの DualSense の機能を自分で試してみることを待ちきれませんが、新型コロナウイルス（COVID-19）によるパンデミックの（開発への）影響は、おそらくそれを先に延ばすことを意味します。