［Demon’s Souls］韓国・日本でレーティング通過（発売日は依然未定）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の Demon's Souls リメイク
韓国・日本でのリリースが評価されました
ところで、本体と同時に発売されますか？
Liam Croft 2020.8.20 9:30
『Marvel’s スパイダーマン Miles Morales』だけではなく、今後の PlayStation 5 ゲームの韓国でのレーティングを誇ることができます。
『Demon’s Souls』のリメイクが、その登場を控えるゲームの一群に加わったことを、Gematsu が発見し、Twitter で報告しました。さらに、日本での発売もレーティングされています。もちろん、これらのゲームはこれらの地域で PS5 において常に発売される予定でしたが、それらのタイミングこそがすべてであり、すぐに話題になります。
ウェブ能力者のスピンオフ作品はすでに今年後半にリリースが公表されています。では、From Software のオリジナルの叙事詩の新しいテイクもローンチタイトルになる可能性がありうるのでしょうか？
（残念ながら）そうは思えません。というのも、ソニーは「Future of Gaming」イベントでの予告の最後にリリースウインドウを示さなかったからです。
前述の『Marvel’s スパイダーマン Miles Morales』と『Bugsnax』ではそうしたので、『Demon’s Souls』だけを除外することはあまり意味がありません。
ええ、通常、タイトルが発売に近づくにつれて、公式の年齢評価は公布されますが、これには「外れ値」があります。
ソニーが、PS5 とその発売ゲームのラインナップについてもう詳しく語ることを期待していますので、この状況がまもなく整理されることを願っています。
それでも、日本の巨人の次世代のシステムを手にした日に、『Demon’s Souls』をプレイしたいですか？
以下のコメント欄であなたの考えを共有してください。
補足 外れ値
ソフトウェア審査とその公表が発売日よりも「ずっと先んじる」、という意味です。
このクオリティなら、いくらでも待ちますよ（い、1年くらいなら）。