［Marvel’s スパイダーマン: Miles Morales］新しいスクリーンショット公開（Entertainment Weekly より）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 の Marvel's スパイダーマン Miles Morales
新しいスクリーンショットはこちら
一枚だけですが
Liam Croft Thu 2020.8.13 15:00
『Marvel’s スパイダーマン Miles Morales』は現在開発中の最大の次世代ローンチゲームであり、6月に開催されたソニーの「」に以来となる、次のアクションの様子を垣間見ることができます。
Entartainment Weekly は、PlayStation 5 タイトルの新しいスクリーンショットを提供してくれました。それは本当に何か（の大きな情報）を与えることはありませんが、それでもウェブスリンガが動作している新しいショットです。
正直なところ、今は可能な範囲で情報をお伝えします。今週は非常に静かな1週間でしたが。
にもかかわらず、スクリーンショットは、冬のニューヨークという設定と、PS5 ビジュアルの素晴らしいセットのように見えるものにより多くの情報を提供します。
Entartainment Weekly は次のように書いています。
「アニメーション、動き、力学、彼の能力（毒と不可視性を含む）は、このキャラクタのユニークな芸当というだけではありません。2人（のスパイダーマン）が言及し続けるヒーローの旅の比喩です。
（もう一人の、前作の主人公）ピーターの起源は『悲劇』から生まれました。
悲劇とはつまり、彼の叔父ベンの死を指します。しかし、このゲームのディレクタのHorton 氏は、マイルスは『家族から生まれたので、よりそうだ』と述べています。
キャラクタとしてのマイルスについて本当に説得力があるのは、彼が、実際に自分の世界に引き入れることができる友人がいることです。その世界とは2つ、『人間』と『スパイダーマン』です。彼のアプローチ方法は少し異なります」
このスタンドアロンゲームの喧伝を大いに検討しましょう。
あなたも同じように興奮していますか？以下のコメント欄で壁を垂直に登りましょう。
補足 スクリーンショット
というわけで、毎度のことながらクリックして細部をチェック。
補足 提供
主に、『Marvel’s アベンジャーズ』と『Marvel’s スパイダーマン: Miles Morales』を取り上げる記事の中で紹介されています。
補足 能力
マイルスは、スパイダーマンとして特に2つの強力な能力を持ちます。
自分を、周囲の環境に視覚的に合わせるカモフラージュと、一種の神経毒であり麻痺効果のある「ヴェノムストライク（venom strike）」です。毒は、離れた場所にいる相手に対して使用できます。
また、オリジナルのスパイダーマン同様、手と足で壁や天井に付着する能力もあります。
この能力は、原作はもとより、ソニー・ピクチャーズ以前の映画版『スパイダーマン』にも描かれています。
補足 友人
原作の設定として、マイルEntartainment Weeklyは、自分の父親がヒーロー不審であるため、スパイダーマンの能力に目覚めたことを友人にだけ打ち明けています。
ちなみに、ピーター同様、蜘蛛に噛まれたことがきっかけでスパイダーマンになりました。
━━━━｡ﾟ+.ヽ(´∀`*)ﾉ ﾟ+.ﾟ━━━━!!