［Cyberpunk 2077］新トレーラ公開 3つの異なる出発点
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Cyberpunk 2077 は、プレイヤキャラクタとして選択できる
Lifepath（針路）を詳しく説明しています
あなたは誰？
Robert Ramsey Mon 2020.8.10 16:45
サイバーパンク2077 — ライフパス(2020/08/10)
『Cyberpunk 2077』の最新の予告編では、以下の3つの異なる出発点が登場します（カッコ内は訳者の直訳です）。
- Nomad（ノーマッド = 放浪者 = 自由人）
- Street Kid（ストリートキッド = 孤児 = 無法者）
- Corpo（コーポレート = 企業人 = 体制側）
これは、各パスから何が期待できるかについて概要を説明する洗練されたビデオであり、選択することでゲームの残りの部分でさまざまな機会が開かれます。『Cyberpunk 2077』の冒険の始まり方によって、ユニークなミッション、対話の選択、様々なキャラクタに遭遇するかもしれません。
正直なところ、どれを選択すればよいかわかりません。
Nomad の起源は、Night City の都会然とした生活とは少し異なるものを提供しますが、腐敗した企業の奴隷（Corpo）であることは確かにその利点があります。
どの「Lifepath」を選択しますか？
以下のコメント欄で都市生活を楽しんでください。
管理人からひとこと
闘争が多そうな状況を選ぶべきか。
巨大企業の深部に触れてみたいとも思いますが。
都市に執着しない生活もあるようです。
それにしても、これはまだゲームのほんの一部です！！