［噂］PS5 の「シェル」の写真のリーク
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
噂: PS5 の「シェル」の写真のリーク
組み立て前の外側の白いケーシングのみ
ケースの件
Robert Ramsey Mon 2020.7.27 16:30
PlayStation 5 の3つの画像がオンラインで表示され（中国語のフォーラム A9VG を介して）、システムに固定される前のコンソールの外装を示していると考えられます。
私たちは（本体自体の外観は既に）知っていますが、それらがどのように見えるかを見るのは興味深いです。予想通り、コンソールの白い「プレート」はマシン自体から分離していますが、そこに写る接続部（と考えられるもの）の数からすると、「シェル」は取り外しや交換が簡単にできるようには見えません。
クリックで拡大可
そして、まあ、それだけでこの話は終わりです。
PS5 のケーシングを取り外すことができ、ソニーがカスタムプレートの販売を開始する可能性があるという多くの憶測がありましたが、これを裏付ける具体的な証拠ではありません。少なくとも現時点では。
そもそも、これらの写真が「本物」かどうかも判断できません。
いずれにせよ、より多くの PS5 画像が公表されるまで、それはおそらく長く待つことはありません。
ソニーの公式マーケティング資料としてのコンソール自体の「外側」はまだ実際には見ていませんが、この夏に量産が始まったことだけは知っています。
過去記事参照
［PlayStation 5］増産体制、ただし. . . （Bloomberg より）
管理人からひとこと
中国経由というのがまあ. . .うーん。