［The Last of Us Part II］エリーのフィギュア発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Dark Horse 製の The Last of Us 2 のエリーのフィギュアが特別割引で手に入る
エリーをあげる
Sammy Barker Fri 2020.6.25 18:00
訳者注
以下のフィギュアは、日本からでも購入できます。希望される方は、この記事のソースを経由された方がいいかと。
『The Last of Us Part II』でこの時を記念してみませんか？
この記事で弊社は、通販サイト Zavvi と協力して、Dark Horse 製のエリーのフィギュアの10％割引コードをお届けします。これは、弓矢で武装したヒロインの複雑な詳細を示しています。
「高さ8インチ（約20cm）。
弓を構えたエリーをフィーチャーしたこの見事なフィギュアは、Naughty Dog のアーティストによって彫刻され、Gentle Giant Studios によってプロトタイプの作成と塗装が施されました。細部とリアリティ（ゲームの緊迫感）を再現します」
クリックで拡大
このページの一部のリンクはアフィリエイトリンクであることに注意してください。つまり、リンクをクリックして購入した場合、売上の一部が弊社に還元される場合があります。
詳細については、FTC の布告をご覧ください。
割引を適用するにはするには、アイテムの決済時にプロモーションコード「PushSquare10」 を使用してください。
このアイテムをゲームの記念品のコレクションに追加しますか？
以下のコメント欄で奴らを最後の一人まで残らず抹消し、『The Last of Us Part II』のガイドを必ずチェックしてください。
補足 Zavvi
日本から購入する場合、「送料: £9.99、参考配送日数: 5 -9営業日」となっています。
販売サイトはこちら。
ただし、記事内にもあるように、Push Square 経由だと、割引が適用されます。なお、管理人はアフィリエイトとは一切関係ありません。
補足 FTC（Federal Trade Commission）
連邦公正取引委員会。1915年設置。
補足 奴らを最後の一人まで残らず抹消し
原文では、Kill every last one of them とあります。
当然、ゲームタイトルにかけてあります。
価格の割に、クオリティは高いですね。
Naughty Dog が協力しているということもあって。