スポンサーリンク

[The Last of Us]全ストーリィ解説 20年後… 夏(2/8)

 

Push Square の記事を翻訳いたしました(個人名は原文のままです)。
 訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。


 

特集: The Last of Us  全編まとめ
ジョエルとエリーのこれまでの話(2/8)


Stephen Tailby Sun 2020.5.17 11:00


まだ、目次をご覧になってない方は、先にそちらをどうぞ。



20年後... 夏

 その後、20年の歳月が過ぎてゆきます。
 パンデミック後の世界。
 ジョエルは、マサチューセッツ州ボストンに住んでいます。生業は密輸業者です。北米では、隔離地域やその他の居住地に生き延びた人々が住んでいます。それ以外の場所では非常に危険です。また隔離地域内は、軍が厳しく治安や物資を管理しています。
 ジョエルと彼のパートナであるテスは、手に入れるはずだった武器を略奪した武器商人のロバートを探しに行きます。二人は彼を見つけますが、彼は権力に対抗する独立した民兵グループ「ファイアフライ」に彼らの武器を売ったことを告白します。大きな仕事を台無しにされたテスは、ロバートを射殺します。

 

 直後、グループのリーダであるマリーンが現れます。そして、ジョエルとテスに「運び屋」の仕事を持ちかけます。成功すれば、武器の数を2倍にして返すと約束します。
 テスは乗り気ですが、同意をしないまま、二人は(怪我をしている)マリーンについてゆくことにします。彼女は二人に14歳の少女エリーを引き合わせ、州議事堂(待ち合わせ場所)に連れて行ってほしいと、仕事の内容を明かします。
 護送の途中、ジョエルとテスは、エリーが隠していた「感染者に噛まれたという事実」を知ることとなります。彼女の右腕の創傷は3週間経過したものですが、通常、人々は2日もあれば確実に「発症」します。しかし、エリーには免疫があります。それは、とても重要なことです。
 なぜなら、彼女が感染症の治療法を開発するための鍵となる可能性があるからです。

 

 三人は、州議事堂にたどり着く州議事堂にたどり着くことができました。しかし、待ち合わせているはずのファイアフライの一員が殺されていることを発見します。その後すぐ、軍の兵士達がやってきます。
 テスは自分が感染してしまったことを明らかにし、ジョエルにエリーを連れてファイアフライを見つけるように伝えます。ファイアフライはしばらくしてから購入します。ジョスとエリーは、テスが兵士の追跡を延期し、その過程で命を落としました。
 二人は逃亡せざるを得なくなりました。

 

次の「旅の始まり」(3/8)を読む


P


ついでに、「管理人からひとこと」を読んでみる



 

補足 ファイアフライ(Fireflies)

 ストーリィの中心となる民兵組織。軍に対抗しています。
  直訳すると、ホタル(蛍)。英語では当然複数形です。
 このエピーソードの開始早々、ジョエルとテスが通過しようとする第5チェックポイントを襲撃します。

記事に戻る




マリーン(Marlene)

 マリーンは、かつてファイアフライに所属していたトミーを通じて、ジョエルのことを「間接的」に知っています。
 このタイミングでのマリーンの登場は、地味ですが強烈です。

記事に戻る




 

補足 護送の途中

 夜間、三人は居住地域外へ抜け出そうとしますが、途中で見張りをしていた兵士に発見され、銃を突きつけられます。
 その際、兵士が黒い小型のセンサを使い全員の健康状態を確認します。2020年現在、当たり前のように目にするように、使われるようになった非接触型体温計によく似ています。ただし、ゲーム内のセンサは、首筋に近づけてなんらかの生体情報をスキャンするようです。

 さて、エリーが隙を見て兵士の足にナイフを突き立てます。そのおかげで、ジョエルとテスが反撃に出て、兵士達を撃退します。その後、兵士が用いたセンサのディスプレイを見たテスは、エリーが感染していることを認識します。

記事に戻る




 

補足 創傷は3週間経過

 この時の詳細が『残されたもの』(LEFT BEHIND)の中で描かれています。

記事に戻る




 

補足 州議事堂にたどり着く

 途中、倒壊したビルを下り、古い美術館では複数の感染者との乱戦になります。
 また、この地帯が爆撃されたことを、テスがエリーに教えます。
 そして州議事堂の近くで、ファイアフライのメンバの死体を発見します。側に落ちていたメモ(収集品)には、エリー護送に関する指示が書かれています。

記事に戻る




 

補足 逃亡

 議事堂からの脱出は、ステルスチュートリアルの仕上げとして、やや難しめのシチュエーションになっています。

記事に戻る



 

管理人からひとこと

テスとの別れ 。゚(゚´Д`゚)゜。


スポンサーリンク