［Ghost of Tsushima］ゲームのデータ容量
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Ghost of Tsushima は、あなたの PS4 で
少なくとも50GBの容量スペースを占有します
明らかにされた最小ファイルサイズ
Stephen Tailby Mon 2020.5.18 10:30
『Ghost of Tsushima』は多くの理由で素晴らしい出来栄えですが、その中でも最も重要なのが豪華なオープンワールドです。
対馬島は探検するのに美しい場所のようで、封建時代の設定が魅力的な背景になるはずです。もちろん、オープンワールドのゲームには一つ欠点があります。通常、ファイルサイズが非常に大きいことです。
そして、Sucker Punch の最新作も例外ではありません。
PlayStation Store のリストには、PS4 のみをインストールするには、最低50GBの空き容量が必要であると記載されています。これは、ハードドライブのかなりの部分です。つまり、オリジナルの PS4 のデフォルトの HDD を使用している場合、このゲームはストレージ容量の少なくとも10％を消費します。
とはいえ、最近のほとんどの大型タイトルははこれくらいのサイズです。
奇遇にも、『The Last of Us：Part II』は『Ghost of Tsushima』の2倍で、少なくとも約100GBのハードドライブ容量を占有します。
これらのタイトルを両方とも手に入れようと計画しているのなら、春の大掃除の一環としてデジタルデータを整理する必要があるかもしれません。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Sucker Punch | サッカーパンチ |
過去記事参照
［Ghost of Tsushima］対馬島について 少しだけ学ぶ（most of 対馬島）
補足 春の大掃除（spring-clean, spring-cleaning）
英語圏では、「大掃除」は春に行うのが定番です。
この理由は、もちろん暖炉にあります。冬の間、ずっと火を燃やすため特に煙突には煤（スス）が溜まります。それらの汚れを、暖かくなった（暖房を火強としない）時期に、室内も含めて大々的に取り除きます。
そのため、北米、北欧では特に重視されていました。
歴史的に見て、多くの文化で屋内で火を使うことは、かつては日常的でした。現代人（都市）の生活ではそれらを必要としなくなりましたが、習慣として言葉として残っています。
なお、この大掃除の起源が、ペルシャまたは古代ユダヤの習慣にあるとの研究もあります。
ご存知のように、日本の大掃除は、歳神様（gods of the year）を迎えるために行うと言う意味が込められています。歳神様は綺麗好きなので、そうでない場所には訪れてくださらない、と信じられています。
また、スコットランドでは、「新年の掃除」は12月31日、伝統的にホグマネイ（Hogmanay）に行われています（日本の大晦日に相当）。こちらは、アイルランドと北米でも広く行われています。
いずれにせよ、どれくらいの割合の人々が実践しているかは不明です。日本では形骸化している可能性も無きにしも非ずです。
PS4 に関してはもちろん、しばらく起動していないソフトは外付けハードドライブに一時避難させても構いません。
消さないでぇ。
というわけで、通信環境が快適ではない海外の多くのユーザには
パッケージ版が支持されているようです。