［トピック］ GTAV が Epic Games Store を一時クラッシュさせる
GamesIndustry の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
無料の Grand Theft Auto V が Epic Games Store をクラッシュさせる
Fortnite 作成者によると、
「ほとんどのユーザ」がデジタルゲームストアにアクセスできるはず
James Batchelor(UK Editor) Friday 15th May 2020
Epic Games Store は、昨夜『Grand Theft V』を最新の無料タイトルとして提供した後、深刻な技術的問題に苦しみました。
Rockstar の大ヒット作の一時的なプロモーションが昨日公開されました。しかし、そのリリースの直後に、ユーザの（アクセスの）急増によりサイトに過負荷がかかり、エラーとクラッシュの広範なクレームが続きました。
Epic Games は、これが Twitter を介して「大量のトラフィックが発生している」ことを認め、ユーザが読み込みに時間がかかる、起動のクラッシュ、「error 500」のメッセージが発生する可能性があることを警告しました。
同社はその際に「私たちは積極的にスケーリングに取り組んでいます」とツイートしました。
「できるだけ早くアップデートを提供します」
12時間後、Epic は再度ツイートして、問題がほぼ解決されたことを報告しました。
「これらの問題の解決策を提供するためにアップデートを導入しました。ほとんどのユーザは現時点で Epic Games Store と Launcher にアクセスできるはずです」
と同社は書いています。
「今後もトラフィックを監視し、さらに問題が発生した場合は最新情報を提供します。ご理解のほどよろしくお願いいたします」
Epic はストアで毎週無料のゲームを提供していますが、『GTA V』はその最新のものです。毎週異なるタイトルが利用可能になり、提供期間（1週間）が終了した後でも、それを望むすべてのユーザのアカウントに永久に追加されます。
現在の提供は5月21日に終了します。
補足 無料タイトルとして提供
補足 Launcher（ランチャ）
Epic Games Store で購入したゲームは、オフラインプレイの際にも、Launcher からゲームを起動します。
補足 無料のゲーム
2019年6月から毎週1作、無料のゲームを提供しています。
サーバが脆弱なわけではありません。
理由はもっと別なところにw