［God of War］発売から2周年を祝う
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
God of Warが新しいグッズと等身大胸像で2周年を迎える
自慢のお父さん
Liam Croft Mon 2020.4.20 16:30
ちょうど2年前に、『God of War』（2018）が発売され、すぐに PlayStation 4の最高の独占ゲームの1つになりました。2周年記念はその日と同じくらい重要です。弊社が選ぶ PS4 の独占ベストゲームのリストのトップに位置するゲームでもあります。
クレイトスとアトレウスが新たに始めた旅のことを長い間忘れることはありません。ソニー Santa Monica のチームも同じでしょう。実際、開発会社は、Push Square の全員が手に入れたいと思う新しい商品を含めて、この機会を祝うためのものを用意しました。
PlayStation ブログ（EU）で詳しく説明されているように、ソニーは Dark Horse 社と提携して、アトレウスの旅を（書籍で）実現させています。
「九界で一番高い山を目指すアトレウスとクレイトスの旅の記録です。伝承を掘り下げ、詳細な寓話集、キャラクタの資料などが含まれます」
価格はまだ発表されていませんが、予約購入できます（日本未定）。それまでの間、下の画像でそれがどのように見えるかをよく見てください。
それに加えて、かなり特別なものもあります。
Gaming Heads は、ひげも含め全てを再現した、クレイトスの等身大胸像を設計、製造しています。
なんと25インチの高さで、ゲームのデータを用い（設計され）、忠実で複雑な着色を組み合わせて、リアルな作品を作成します。限定500個しかないため、すぐに Gaming Heads の Web サイトにアクセスして、予約注文してください。
ただし、価格は$ 799.99（原則送料込み）です。
ソニー Santa Monica のプロデューサである Jeff Ketcham 氏は、次のように述べています。
「これまでで最高のファンになってくれてありがとう！みなさんは、ここサンタモニカでわれわれが行う全ての仕事の『中心』であり続けます。どうか安全にいて、次の旅を楽しむことを忘れないでください」
実際、YouTuber GBG は、このゲームの素晴らしいコミュニティの証です。（クレイトスの）アップグレードなしで『God of War』の最も難しいボスを打ち負かす動画を投稿しました。
この新しいグッズをコレクションに追加したいですか？
以下のコメント欄で節約しましょう。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jeff Ketcham | ジェフ・ケチャム |
補足 Santa Monica（サンタモニカ）
ソニーファーストのスタジオの一つ。詳細は以下で。
［解説］ソニーファーストパーティの全て SIE Santa Monica Studio
補足 日本未定
amazon では『The Art of God of War』（2018年発行）は購入可能です。
補足 Gaming Heads（ゲーミングヘッズ）
日本でいうと「エビテン」のようなサイトです。
こちらには商品の詳細画像が大量にあります。見るだけで見楽しいです。
また、ページの一番下には発売済みの『God of War』関連のグッズが表示されます。
補足 等身大胸像
ポリストーン樹脂（Polystone Resin）製。サイズは約、
- 高さ: 66cm
- 長さ: 38cm
- 幅: 48cm
です。
ポリストーン樹脂とは、単純にいうと「加工が容易な石膏」のような素材です。以下は、詳細説明ですお時間ある方はどうぞ。
ポリストーンとは、主にポリウレタン樹脂を粉末石材添加物と混合して石のような仕上がりにする合成樹脂です。ポリストーンには石のような感触がありますが、彫刻がはるかに簡単です。従来の石材よりも費用対効果が高く、重くありません。
ポリストーンはキャスト彫刻に使用される製造媒体です。ポリストーンで製造された製品よりも、元の彫刻をよりクリーンで、よりリアルに表現する素材を見つけることは困難とされています。
ポリストーンはかなりの重量（感）、磁器のような手触り、そして非常に細かいディテールを表現できる信じられないほどの性質を備えており、コレクター向け製造材料では他に例を見ません。ポリストーンは磁器のように焼成する必要がないため、（彫刻後に）ペイントする際、柔軟性が大幅に向上します。
補足 コミュニティ
話が前後しますが、上記の公式ブログで、以下のようなファンアートが公開されています。
過去記事参照
［God of War］Play as God
職人技━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !