［パタポン 2］リマスタ版発売決定（PushSquare の記事）
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ついに、PS4用のパタポン2がリマスタされ、もうすぐやってきます
パタパタパタ、ON！
Stephen Tailby 1.27.2020 Mon 11:45pm
以前ソニーは、『パタポン』を含む一連の PSP のゲームのリマスタを短期間で完了しました。しかし、『LocoRoco』などの他のゲームのリマスタとは異なり、このゲームは公式発表から今日まで、永遠のように感じられるほど動きがありませんでした。
まあこの度、唐突に、ソニーはついに『パタポン 2』が PlayStation 4 用にリマスタされる日付を公表しました。
Patapon 2 Remastered – Announce Trailer | PS4(2020/01/27)
良いニュースは、この週の終わりまでに勝利への道をたどることができるということです。はい、『パタポン 2』は2020年1月30日にリリースされます。
前作『パタポン』のリマスタに対する大きな批判の1つは、キャリブレーションオプションがないことでした。このため、音楽と映像が同期しなくなる可能性がありました。リズムゲームの場合、それは素晴らしいことではありません。
残念ながら、これらのオプションが『』に追加されることについては、 PlayStation Blog の投稿で言及されていませんが、まだ希望はあります。
PS4 でリマスターされた『パタポン 2』で出撃しますか？
過去記事参照
昨年の記事です。
［パタポン 2］リリースはいつか？
管理人からひとこと
同じニュースでも、記者（メディア）によって記事の趣が違いますね。