［特集］失われたゲーム Dead Island 2（デッドアイランド 2）(13/16)
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
2020 失われたゲーム特集：これらのゲームはどこにありますか？
うまくいけば、これらのゲームから近いうちに...あるいは、いつか聞けるでしょう。
Matt Espineli, Kallie Plagge on January 18, 2020 at 10:00AM
この記事は［特集］失われたゲームたち（一覧・目次）の詳細です。
Dead Island 2（デッドアイランド 2）
ゾンビサバイバルゲーム『Dead Island 2』は、E3 2014 で非常に記憶に残るトレーラを公開し、ゲートから出てきました。ゲームに最初に設定されていたリリースウィンドウは2015年春でしたが、後に2016年に遅延しました。その後2015年7月に、開発会社の Yager の手を離れました。それでも、パブリッシャである Deep Silver は開発がキャンセルされなかったことを保証しました。
2016年3月、Sumo Digital（『LittleBigPlanet 3』の開発会社）がゲームの開発を引き継いだことが発表されました。
2018年、Deep Silver と Ravenscourt を所有する Koch Media は、THQ Nordic に買収されました。当然『デッドアイランド』のプロジェクトも THQ Nordic の手に渡りました。
『Dead Island 2』の開発は、再び沈黙しました。2019年、THQ Nordic が Dambuster Studios（『Homefront：The Revolution』を開発）が主導権を握っていることを公表するまで。
『Dead Island 2』の開発は確かに波乱含みのように聞こえますが、Koch Media の CEO である Klemens Kundratitz 氏は、このプロジェクトでの Dambuster Studios の作業をサポートすることに自信を持ち、発売を公約しています。
GamesIndustry.biz（ゲームビジネス情報サイト） のインタビューに対して Kundratitz 氏は、
「3番目のスタジオにいることをみんなに伝えるのは素晴らしい話ですが、最終結果で判断されるのが好きです。そして、それが出てきたら、衝撃的なゾンビゲームになると確信しています」
と、述べました。また、
「私たちは確かにすべての力を与えます」
とも。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Deep Silver | ディープシルバー | ↑ |
| Sumo Digital | スモウデジタル | ↑ |
| Koch Media | コッホメディア | ↑ |
| THQ Nordic | ティーエイチキュー・ノルディック | ↑ |
| Klemens Kundratitz（ドイツ） | クレメンス・クンドラリッツ | ↑ |
補足 Yager Development（イェーガー・ディベロップメント）
1999年設立。ベルリン（ドイツ）に拠点を置く開発会社。
従業員は、110人（2020現在）。
2012年、『Dead Island 2』の開発のためだけに Deep Silveと共同で、Yager Productions GmbH を設立しましたが、2015年7月に閉鎖。
直近開発されたゲームは、『The Cycle』（サイクル）。2019年、Windows 用としてアーリーアクセスが開始されました。
補足 Ravenscourt（レヴンスコート）
Koch Media の部門の一つ。
2015年3月、シミュレーションゲームのパブリッシングを担うために設けられました。
補足 Dambuster Studios（ダムバスター・スタジオ）
2014年7月30日設立。ノッティンガム（イングランド）に拠点を置きます。
正確には Deep Silver Dambuster Studios。
スタジオタジオは Deep Silver の子会社です。前身にあたる Crytek UK Limited は2014年には危機的財務状況に陥っていたため、自社が保有する知的財産を Deep Silver に売却しました。その際、Crytek UK Limited のほとんどの従業員は新スタジオに引き入れられました（Crytek UK Limitedはその直後に閉鎖）。
なお、Crytek として開発中だったタイトルが『HOMEFRONT the Revolution』で、最終的に Deep Silver の名前で2016年5月17日に発売されました。
そろそろ新しいトレーラを(´･ω･`)