［パタポン 2］リリースはいつか？
PushSquare の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
パタポン 2 進軍近し
パタ・パタ・パタ・ポン
Sammy Barker 12.25.2019 9:15am
『パタポン 2』が、PlayStation 4 でリリースされることが発表されてもうかなり時間が経ちます（2017年12月）。このリズムRPGは、何年もの間、文字通り機能していませんでした。
しかし、最近 PlayStation Store のサーバーからアートワークが削り取られました。PlayStation Portable でのヒット作の続編は数週間先にあることを示唆していると思われます。ようやくリリースの準備が整ったのではないでしょうか。
明らかにソニーはまだ何も発表していませんが、これは『バイオハザード RE:3』のリークとまったく同じパターンです。
名作の続編の展開に長い時間がかかった理由は不明です。ただ、リリース済みの前作が入力ラグによって悪影響を受けたため、今回は、ソニーが少し余分な作業を投資したことのではないかと期待しています。
ユーザははさまざまなテレビ（ディスプイレイ）を使用しているため、このようなリズムゲームのタイトルには何らかの調整が必要です。そうでなければ、ゲームの本質を楽しめなくなります。
携帯機用のシンプルなゲームですが、その調整を行なってわざわざ現行機へ移植すべき傑作です。開発がその重要な機能を追加するために多くの時間をかけたことを望みましょう。
補足 削り取られたアートワーク
PlayStation Store でゲームの詳細を表示した際に、普通、プレイ動画やキャプチャー画像が数枚表示されますが、 『パタポン 2 ドンチャカ♪ PSP® the Best』だけ、表示されません。現時点では。
補足 パタポンシリーズ
パタポン
2007年12月20日 PlayStation Portable
2017年9月21日 PlayStation 4版
パタポン2 ドンチャカ♪
2008年11月27日 PlayStation Portable
パタポン3
2011年4月28日 PlayStation Portable
お漏らしの逆パターン、となるのでしょうか。
パタ・パタ・パタ・ポン 進軍(｀・д・´)ゝ