［Sony］PS5 コントローラに関する詳細情報
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 コントローラーテクノロジーの詳細
ただし、DualShock 5とは呼びません（まだ）
PlayStation 5 のコントローラを DualShock 5と呼ばないでください。
Steve Watts on October 8, 2019 at 2:18PM PDT
ソニーは、今年初めに次世代コンソールについて公表した最初の情報に続いて、PlayStation 5 を正式に発表しました。 2020年のホリデーシーズン（11月末ごろ）までにリリースされることを確認しました。新しい詳細の公開の一環として、PS5の一部の説明を開始しましたコントローラーから始まる新しいハードウェア機能は、少なくともこの段階では、予想どおりDualShock 5とは呼ばれていません。
ブログの記事によると、Sony Interactive Entertainment の CEO Jim Ryan 氏は、新しいコントローラにおいて初めて追加される2つの主要な機能を詳しく説明しました。
1つ目は、振動の代わりに「感触」であり、Ryan 氏は「より広範なフィードバック」を提供すると言います。たとえば、『Madden NFL』（EAスポーツ）でタックルしたり、フィールドを駆け抜けたりすることで、さまざまな感覚を感じるでしょう、と。
2番目の重要な新しいPS5コントローラー機能は、L2 / R2 の順応性トリガーです。これにより、開発側でトリガーの抵抗をカスタマイズできます。Xbox Elite コントローラーのようなものに搭載されているトリガーロックと混同しないでください。トリガーを引く必要がある量が減り、代わりにゲームがトリガー自体の使用の難易度を変えることができます。Ryan 氏は、弓の弦を引く際に抵抗を感じることができる例を挙げています。
Ryan 氏は、「感触」と「順応性」トリガーを組み合わせることで「さまざまなアクションをより良くシミュレートする強力なエクスペリエンスを生み出すことができる」と述べました。
また、開発会社はすでに新しいツールを徹底的に使い込むキットを手に入れています。
新しい詳細にもかかわらず、私たちがまだ知らない情報が1つあります。それは名前です。Wired とのインタビューで、ハードウェアアーキテクトの Mark Cerny 氏は、コントローラーには「まだ名前がない」と述べました。
PlayStation の歴史上、DualShock 5と呼ばれることが示唆されますが、当面の間、ソニーはその名前を明言していません。ソニーが初めて PS5 について（わずかに）公表した際、同社はまだ公式名も持っていないと述べました。
蛇足 イラスト
異次元のゲーム体験となるかしら。
見た目は大きく変わらないのかしら。