［トピック］映画版『モータルコンバット』追加キャスト発表
GameSpot の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
『モータルコンバット ムービー』、スコーピオンとシャン・タンのキャスト発表
現時点でのフルキャスト
映画版『モータルコンバット』リブート 2021年に公開予定。
Eddie Makuch on August 27, 2019 at 5:18PM PDT
ニュー・ライン・シネマの新作『モータルコンバット ムービー』では、さらに2つの出演者情報が明らかになりました。Variety（映画などの情報サイト）によれば、真田広之はスコーピオンを演じ、Chin Han はシャン・ツンの役を演じます。
Han は Christopher Nolan 主演の『バットマン：ダークナイト』にラウ役で、一方、真田広之は『アベンジャーズ：エンドゲーム』のアキヒコを演じました。
Hanと真田は、すでに発表されている『モータルコンバット』のキャストメンバー、サブ・ゼロ、リュウ・カン、ソニア・ブレイド、ライデンなどに加わることになります。 これまでに分かっている全キャストは以下の通りです。
『モータルコンバット ムービー』の主な出演者
| キャラクタ名 | キャラクタの英語名 | 演者 |
|---|---|---|
| サブゼロ | Sub-Zero | Joe Taslim |
| リュウ・カン | Liu Kang | Ludi Lin |
| ソニア・ブレイド | Sonya Blade | Jessica McNamee |
| カノウ（加納） | Kano | Josh Lawson |
| ライデン（雷電） | Raiden | 浅野忠信 |
| ジャクソン・ブリックス | Jackson “Jax" Bridges | Mechad Brooks |
| ミレーナ | Mileena | Sisi Stringe |
| スコーピオン | Scorpion | 真田広之 |
| シャン・ツン | Shang Tsung | Chin Han |
| 役未定 | 未定 | Lewis Tan |
新しい『モータルコンバット』の映画は、オーストラリアのコマーシャルディレクタSimon McQuoid 氏が監督します。プロデュースは、『アクアマン』のディレクタ、James Wan 氏です。この映画は南オーストラリアで撮影され、国内最大のプロダクションの1つになる予定です。映画は2021年3月に始まります。
1995年にリリースされた最初の『モータルコンバット』の映画は、Paul W.S. Anderson 監督によるもので、世界中で1億2000万ドルを超えました。1997年、続編である『モータルコンバット2』は、わずか5100万ドルと興行収入は大きく落ち込みました。
『Mortal Kombat Legacy』と呼ばれるインターネットビデオシリーズは、2011年から2013年にかけて実施されました。
最新のゲームである『モータルコンバット 11』は、これまでの2019年のベストセラービデオゲームです。
The 20 Biggest Movies To Watch In Fall & Winter 2019（2019/08/04）
補足
| 原文 | カタカナ表記 |
|---|---|
| Chin Han | チン・ハン |
| Christopher Nolan | クリストファー・ノーラン |
| oe Taslim | ジョー・タスリム |
| Ludi Lin | ルディ・リン |
| Jessica McNamee | ジェシカ・マクナミー |
| Josh Lawson | ジョシュ・ローソン |
| Mechad Brooks | メカード・ブルックス |
| Sisi Stringer | シシ・ストリンガー |
| Lewis Tan | ルイス・タン |
| Simon McQuoid | サイモン・マッコイド |
| James Wan | ジェームズ・ワン |
| Paul W.S. Anderson | ポール・W・S・アンダーソン |
補足 タイトルについて
記事では『モータルコンバット ムービー』という表記ですが、あくまで現時点での仮のタイトルです。今後、変更になる可能性は十分にあり得ます。
補足 シャン・ツン
シャン・ツンは初代ゲーム版のラスボスでした。
初代映画版、大ヒットですね。
後に、『バイオハザードシリーズ』を監督されます。ご出身は、イギリスです。