［Erica］実写によるインタラクティブ・スリラ 唐突に登場［エリカ］
GameSpot の記事を翻訳いたしました（企業名、個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PlayStation サプライズリリース！
PS4用の新しい実写インタラクティブスリラー『Erica』登場
PS4で公開された『Erica』は、開発者 Flavourworks の新しいインタラクティブスリラーです。
Alessandro Fillarion August 19, 2019 at 4:59PM PDT
Gamescom 2019 からの Opening Night Live で、PlayStation はPS4用の実写インタラクティブスリラーである『Erica（エリカ）』の新しい予告編を公開しました。この映像では、父の死の背後にある謎を解こうとしながら、自己発見の旅に出る名誉ある主人公の物語に焦点を当てています。
PS4コントローラーまたは『Ericaアプリ』（iOSおよび Android で利用可能）でプレイできます。タッチセンシティブな操作でパズルを解き、ストーリーの流れを変える選択を行うことができます。予告編の最後で、PS4向けのゲームが現在リリースされていることが明らかになりました。
Erica – Gamescom 2019 Launch Trailer | PS4 （2019/08/19）
2017年に発表された『Erica』と、本日リリースされた『Erica』には、いくつかの変更があります。
新しい主演女優である Holly Earl の加入です。彼女は人気ドラマへの出演で知られています。
いくつかの新しいシステムとシーンが導入されました。プレイ中は、Quantic Dreams のアドベンチャーゲームと非常によく似たアプローチを取ります。『デトロイト』や『ヘビーレイン 心軋むとき』のような。ここで異なるのは、すべて実写であるということです。
『Erica』はまた、2018年の『ブラック・ミラー: バンダースナッチ』（Netflix）といくつかの類似点があります。シリーズからおなじみのテクノホラーストーリーテリングを取り入れ、「Choose Your Own Adventure（自身の行動を選択する）」システムを導入しました。予告編には、エリカがストーリーのイベントを変更できるようにし、実写形式でどのように選択するかを見ることにも焦点を当てています。Flavourworks によって開発された『Erica』は、PSNで $10で発売中です。
補足 Holly Earl 氏出演のドラマについて
『Skins（スキンズ）』
ブリストル（イギリス）を舞台にした、ティーン向けドラマ。
家族問題や過食症、いじめや同性愛や仲間の死などに悩み傷つき成長していく若者たちを描いています。
『Law and Order: UK(ローアンドオーダーUK)』
アメリカで人気を博した、刑事・司法ドラマのイギリス版（リメイク）。
補足 『ブラック・ミラー: バンダースナッチ』
『ブラック・ミラー』は、2011年から放送されている英国のSFドラマ。
『ブラック・ミラー: バンダースナッチ』はその映画版。2018年、インタラクティブ作品として Netflix で公開。
作品の舞台は1984年。ビデオゲームの開発チャンスを得た若いプログラマが主人公となっています。
gamespark の記事です。
管理人からひとこと