［考察］より強力なソフトが求められる次世代 PSVR 最新コントローラの公開を受けて
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニーは、Valve のドアを叩く必要があります
PS5 の PSVR のための Half-Life: Alyx
Steam は機能します
Sammy Barker Sat 2021.3.20 18:00
ソニーは今週、次世代の PlayStation VR コントローラを発表して私たちを驚かせました。
PlayStation ブログへの投稿で、「開発パートナに間もなく届けられる」と述べられていたため、おそらくそれが、発表するに至った理由です。スタジオに到着すると、リークされる可能性が常にありますよね？
公平を期すために、オーブのようなアクセサリィはそれほど驚くべきものではないと思いますが、ささやかな興奮はあります。
前方カメラではなくヘッドセットで追跡されるため、真の360度のエンタテインメントが可能です。また、DualSense と同じ機能の多くを備えているため、優れたアダプティブトリガー効果とハプティックフィードバックを得ることができます。
私は特に「指追跡」（finger tracking）を試してみたいと思っています。
ブログの投稿でこれがどのように機能するかが特に明確になっているとは思いませんが、PlayStation の古いプロトタイプビデオをいくつか見たのを思い出します。それは、当時の私の興味をそそりました。（新しいデバイスは、）そのような技術を提供することができると希望します。
また、アナログスティックも今後（現行モデル、あるいは他機種と比較して）大きな違いを生むことは注目に値します。
ちなみに、これらの機器一式が安くなるとは思わないので、ソニーの次世代 PSVR ヘッドセットの価格は非常に跳ね上がると考えています。
なお、PS Move テクノロジィを前世代のバーチャルリアリティソリューションに転用することの利点の1つは、生産工場の倉庫が PS3 時代の電子の杖で満たされていたことによるといっても間違いありません。これは、コストを削減するのに本当に役立ちました。
当然、この新製品（の生産）は大きな投資になるでしょう。
そのため、最終的にはソフトウェアのサポートが非常に重要になります。
噂ですが、新しいヘッドセットのために、ある種の『Horizon Zero Dawn』スピンオフが開発中であると言われています。それが、（任天堂の）リンクのクロスボウトレーニングスタイルのタイトルのようなものではなく、本格的な体験である場合、ヘッドセットを普及させるための「弾」になるでしょう。
また、新しい『Astro Bot Rescue Mission』も進行中であることを想像する必要があります。
しかし、主要なソフトウェアに関する限り、ソニーは、『Half-Life: Alyx』をローンチタイトルとして取得するために、Valve のドアを叩く必要があります。これは2020年の最高のゲームの1つです。現状、バーチャルリアリティ機器のニッチな状態にあるため、おそらくそれに値するほど多くの賞を獲得することはできませんでしたが、それでも Metacritic で 93 の評価（スコア）を獲得しています。
ゲームは並外れたものです。バーチャルリアリティ専用に設計された本格的な一人称視点のシューティングゲームです。Valve は、ゲームを PlayStation に導入するというアイデアを常に受け入れてきました。
実際、デザイナの Greg Coomer 氏は昨年、PSVR に関して「何も除外されていない」と語っています。当時、彼はそれが Steam VR 製品として焦点を合わせていたと言っていました。
もちろん現実には、PS Move コントローラという制約があり、PS4 に接続して動作する現行の PSVR は、ゲームの野心に対処できませんでした。同社の次世代ヘッドセットは、まったく新しいコントローラとそれに処理能力を提供する最新世代コンソールを備えており、おそらく可能です。テクノロジィはそのソフトウェアサポートの強さによってのみ優れており、バーチャルリアリティゲームに関する限り、これは最高のものです。
だから私はここで半分期待し、半分暗示しています。『Half-Life: Alyx』は次世代 PSVR ヘッドセットのローンチタイトルである必要があります。何が必要か、どれくらいの費用がかかるかは関係ありません。ソニーは、Valve 開発キットをできるだけ早く入手し、これが初日から使えるようにする必要があります。PS5 のバーチャルリアリティヘッドセットは高価な提案になると思いますが、ライブラリィにこのような製品があると、それだけの価値があります。
もし、PSVR 用の『Half-Life: Alyx』が実現すれば、それを購入しますか？
あなたの最も欲しいタイトルの中で Valve ゲームはどこにランク付けされていますか？
以下のコメント欄を撃ち抜いてください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Greg Coomer | グレゴリイ・クーマー |
過去記事参照
［PSVR］新コントローラのプロトタイプが公開されました
過去記事参照
［Sony］VR 用としての指追跡コントローラ 最新映像
［特集］ソニーの特許出願に見る彩り豊かなテクノロジィとデバイス
過去記事参照
［トピック］スピンアウト 大ヒットアクションRPGの VR ゲームの可能性
PS 版『Half-Life』が起こりうるかどうかは別として、
360度、指追跡、DualSense の主要な機能は、確実です。
強力過ぎます！！