［PlayStation 5］今夏にはストレージの拡張が可能になる予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソニーは今年の夏、PS5 ストレージ拡張機能を解禁予定
たくさん入ります
Sammy Barker Fri 2021.2.26 13:15
あなたはもうお忘れかもしれませんが、かまいません。PlayStation 5 にはあなたが追加の SSD ストレージデバイスを挿入するためのスロットがあります。ただ、それは発売以来使用がブロックされています。
これは、プラットフォームの所有者が特定のドライブを（PS5 適合製品として）ホワイトリストに登録するために追加の時間を費やしているためです。同社は、最新世代のゲームを実行するのに十分な速さを持つ SSD をユーザが購入できるようにしたいと考えています。
最終的にはこの機能のロックが解除されると常に言われていますが、新しい Bloomberg のレポートでは、今年の夏に登場することが確認されています。これが意味するのは、互換性のある SSD を購入してコンソールにインストールし、ネイティブ PS5 ゲームに使用できる記録容量の量を増やすことができるということです。
ただ、これらのドライブが安価で購入できる可能性は低いことは注意が必要です。
この報道機関は、新しいファームウェアの更新により、システムの冷却ファンの回転速度を制御して過熱を防ぐこともできると続けています。これは憂慮すべきことですが、ソニーが発売前、発売後のアップデートでコンソールのファンを最適化できると発表したことを覚えておく価値があります。
それを Bloomberg が言及しているようです。
日本の巨人が PS5 ソフトウェアをストレージ用の従来の HDD へ「一時保管」ができるかどうかについては何も言われていませんが、これは調査中だったとのことです。
ここでの（ユーザの）基本的な考え方として、ネイティブの次世代タイトルを外部ドライブにコピーすることができるならば、それらを起動することはできなくとも問題ないということです。なぜなら、一時的なソフトウェアの移動は、貧弱なインターネット接続における時間と帯域幅を節約できるということです（再プレイに備えて）。
とりあえず、年内の半導体全般の価格が心配ですね。
もっとも、自動車業界の方が影響は大きいようですが。
以下のコメント欄では、忘却に備えて記憶を確かに保ってください。
メモリィー あおぎ見て月を 思い出をたどり