［Bethesda］今後の予定が Microsoft から説明される可能性
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sammy Barker Mon 2021.2.22 13:15
将来のベセスダゲームは引き続き PlayStation プラットフォームで発売されますか？
私たちは、『Deathloop』と『Ghostwire: Tokyo』が既存の契約ということは知っています。また、サービスベースのゲームではありますが『The Elder Scrolls Online』と『Fallout 76』が引き続きサポートされます。
しかし、これらのようなものを越えてはどうでしょう？Microsoft が組織の買収を発表して以来、さまざまなメッセージを出していて、『Donna と Ringo 』よりも「するかもしれないし、しないかもしれない」ということでした。
ただ来月、ようやくすべてが片付けられるかもしれません。少なくとも、Games Beat の筆記者から業界の預言者に転身した、Jeff Grubb 氏によると、ですが。
ポッドキャストの一部として話していますが、この水晶玉占い師は、緑色のチームがパブリッシャの発売予定を整理するために、ちょっとした「イベント」を計画している可能性があることをほのめかしました。
「完全なものかはどうかはわかりませんが、直接的な形のイベントです。彼らはそれについて解説し、’ベセスダの買収’ について広範囲に話すようです。それがすべての人にとって何を意味するのかを説明し、両社が1つになる当面の将来についても語ります」
Grubb 氏によると、これはすべて「3月中旬」に展開される予定であり、今年の Microsoft のマーケティング活動の礎石となる予定です。レドモンドに拠点を置く巨人による Bethesda の$ 75億の買収は（より具体的に）来月明らかになると計画されており、パブリッシャを管理し、短期および長期の計画についてより明確に話す自由を与えるので、それは理にかなっています。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jeff Grubb | ジェフ・グラブ |
補足 Donna と Ringo
オーストラリアで放送されたTVドラマ『ネイバーズ』（Neighbours）の登場人物の男女。
作中では、2人のの恋愛関係の行方がどうなるか、結婚するのかしないのかというストリィーがありました。
- Donna Freedman（演: Margot Robbie / マーゴット・ロビー）
- Ringo Brown（演: Sam Clark / サム・クラーク）
なお Sam Clark 氏は、ドラマ出演後、シンガーソングライタとして仕事をされてます。
PS にしろ Xbox にしろ、この一年は重要なわけで。