［Biohazard Village］大成功したマーケティング Lady Dimitrescu への渇望
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ソーシャルメディアからのバイオハザード Village の悪役への渇望
Lady Dimitrescu のデザイナはショックを受けました
おのずとわかります
Sammy Barker Sat 2021.2.13 14:00
『バイオハザード Village』に登場するのそびえ立つようなの吸血鬼の悪役である Lady Dimitrescu は、ソーシャルメディアに影を落としました。ファンが、彼女が本当に背が高いこと、約3mであるということに気付いて以来。
それはおそらくパブリッシャであるカプコンがこれまでに望んでいた最高のマーケティングですが、それはそのような、非常に強い、渇望するような反応を予測していたのでしょうか？
アートディレクタの高野友憲氏によると、「意外」とのことです。
「（チームの）誰もが、ファンが Lady Dimitrescu にどれほど素晴らしく反応するかを予測できなかったと思います」
と彼は IGN とのインタビューの一部として述べています。
「個人的には、 『彼女に追われたい』というコメントに特に感動しました」
インターネットがまったく同じフェティシズムだと知って、高野氏はショックを受けたのかもしれません。
しかし、Lady Dimitrescu には、彼女の身体的特徴だけではありません。
実際には、彼女はあなたの典型的な吸血鬼ではありません。彼女のファッションセンスは完全なゴシックよりもエドワード風であり、彼女の黄色い目は彼女に異世界的な属性を与えます。そして、彼女は魅力的です。
最近の予告編は彼女が化粧をしていることを示しています！もちろん、これはすべてデザインによるものです。
「企画の早い段階で、お城と吸血鬼をモチーフにしたものにすることにしました」
と高野氏は続けています。
「しかし、私たちは吸血鬼がさまざまな形の人気のある娯楽でどのように描かれているかに制約されたくありませんでした」
Leady Dimitrescu は、より魅惑的で上品です。彼女は、16世紀のハンガリーの連続殺人犯である Elizabeth Báthory のような現実世界の人々に触発されたようです。
カプコンのアート部門は業界でもトップクラスであるため、記憶に残る別のキャラクタデザインで、ゲーマの想像力を再び捉えることができたのは当然のことです。しかし、今回の Leady Dimitrescu のスターダムは前例のないものです。
今年5月ゲームが開始されるときに、彼女についてもっと知ることは魅力的です。
過去記事参照
［バイオハザード Village］身の丈は？
過去記事参照
［バイオハザード Village］彼女は何者か？
補足 Elizabeth Báthory
エリザベート・バートリ、または、バートリ・エルジェーベトとも。実在したハンガリー王国の貴族。生没は、1560年8月7日 – 1614年8月21日。
また、史上名高い連続殺人者とされ、吸血鬼伝説のモデルといわれています。「血の伯爵夫人」という異名があります。
ハンガリー語に忠実に表記すると、Ecsedi Báthory Erzsébet 。バートリ・エルジェーベトの方がより正確なようです。
貴族ということで、教養豊かな女性であったようです。ラテン語・ギリシア語などの読み書きもでき、戦争で留守がちな夫に代わって城と広大な領地を含む荘園を管理していました。また、諸外国に遊学する学生らの援助をしたようです。
さて、上記とは一転して、身近な使用人等への残虐行為により、発覚後は実際に裁判にかけられました。また、伝説とも言える拷問道具「鉄の処女」（Iron Maiden）を作らせた人物とされています。
逸話として知られるものは、メイドの少女がエルジェーベトの髪を櫛でとかしていた際、櫛に絡まりついた髪を誤って引っ張ってしまいました。激怒したエルジェーベトは、髪留めでメイドの胸を何度も突き刺し心臓をえぐりました（鉄の棒で殴り殺したという説もあります）。
その時、返り血がかかった手を拭うと肌が金色に輝いたように見えたため、エルジェーベトは「処女の血を浴びると肌が綺麗になる」と思い込み、配下の者に命じて村中の処女を集めさせました。その血液を絞り取るために特別に作らせた器具が鉄の処女であるとされています。
なお、現存する鉄の処女は世界のいくつかの博物館に収蔵されていますが、多くが19世紀以降に作られた「再現品」です。
なお、1611年1月、エルジェーベトの一連の残虐・殺人行為に対する裁判の判決が言い渡され、彼女自身の所有となっていたチェイテ城（Castle of Csejte）へ幽閉されました（以下の画像は現存するものです）。また、共犯の使用人は死刑に処せられました。
今は昔。
ここに至るまでに入念な準備と手間がかかっていることでしょう。
服飾・歴史関係の資料などは特に。
膨大な知見から得られるものを簡素に仕上げるのがデザインの魅力です。
簡素に身関わらず全部詰まっています。
さて、巨人設定は、発想の最終的飛躍か、あるいは起源か？
敵ということもあり、起源のような気もしますが。
『The かぼちゃワイン』、いえ、なんでもありません。夏美が本名。