[The Sims 4]Paranormal Stuff Pack が発売されます
Push Square の記事を翻訳いたしました(個人名は原文のままです)。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Sims 4 は、今月お化け屋敷にお引越し
新しいキャリア、活動など
Sammy Barker Wed 2021.1.13 1:00
「The Sims 4 Paranormal Stuff Pack」公式発表トレーラー(2021/1/13)
『Sims 4』は、必ずしもみんなのための「嗜好品」ではありませんが、開発会社の Maxis はそれを繰り返し続け、1月26日に PlayStation 4 用の「超常現象スタッフパック」(Paranormal Stuff Pack)が発売されます。これは実際には別の楽しい追加のように見え、プレイヤは幽霊屋敷にお引越しできます。「非日常の存在」を伴って。
もちろん、これはあなたがとるべき新しいキャリアパスがあることを意味します。そこでは、ミディアムのスキルを習得し、最終的に「超常現象調査員」のライセンスを申請することができます。
また、あなたの家で降霊会を開くことができます。これにより、アンデッドとコミュニケーションを取り、冥界から贈り物を受け取ることもできます。
そして、はい、家具から髪型やアクセサリィに至るまで、あなたがあなたの所持金で利用するためのたくさんのテーマアイテムがあります。
すべての人のためではありませんが、このゲームの主力の人生シミュレーションで新しいことをしたいと思っているなら、これはあなたを夢中にさせるはずです。
補足 降霊会(seances)
フランス語です。
19世紀半ばには、英国でもブームがあったようです。
『シャーロック・ホームズ』ファンの方はよくご存知かと。まあ、著者の方ですが。
トレーラの内容から判断すると「交霊会」の方がふさわしいでしょうか。
ちなみに、「会議」(session)という意味もあります。
『Sims 4』、2014年発売。
長生きですね^^;