［Sony］CES 2021 での短いスピーチ
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PlayStation のボス Jim Ryan 氏は、PS5 の記録破りの発売を振り返ります
史上最大のコンソール起動
Sammy Barker Wed 2021.1.13 1:34
Sony At CES 2021 | PS5(2021/01/12)
PlayStation のボスである Jim Ryan 氏は、今週の「CES 2021」（オンライン開催）で短いスピーチを行い、多くは語りませんでした。それでも CEO からの声明を伴う映像を上に埋め込んでいます。
以前に報告されたように、彼はファーストパーティの IP に基づく、今後のより多くの映画やテレビでの映像化プロジェクトをほのめかし、また PlayStation 5が史上最大のコンソールの発売であったことを繰り返しました。
それ以外では、この重要人物は、組織がストーリィを語ることに取り組んでいることを繰り返し述べ、ファーストパーティチームとパブリッシングパートナの両方を通じて、 PS5 にさまざまな異なる体験をもたらすことを目指している、としています。
ごく平常運転ではありますが（具体的な情報はありませんが）、私たちはこれからの数ヶ月でもたらされるものを楽しみにしています。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jim Ryan | ジム・ライアン |
管理人からひとこと
映像の後半は特に、昨年公開済みのものを再編集しているようです。
さすがに、すぐには最新映像は公開されませんね。