［Sony］CES 2021 には参加していますが、注目すべき最新情報はありません
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 は、CES 2021 での公開をスキップします
期待していたわけではありませんが
Liam Croft Mon 2021.1.11 22:30
私たちは、ソニーの「CES 2021」デジタルイベントを見ましたが、みなさんは見る必要はありません。
というのも、昨年のショーケースでソニーは、PlayStation 5 の公式ロゴをデビューさせ、ソーシャルメディアでの記録を破りましたが、今回は何も話すことはありませんでした。ボスの Jim Ryan 氏が出席し、PlayStation がさまざまなプレイヤを魅了することについて話し、コンソールの信じられないほど成功した起動についてコメントしましたが、それだけです。
もちろん、私たちが何か違うことを期待したわけではありません。CES がゲームの発表の場所になることはめったにありませんので。
「PlayStation 5 の発売に着手したとき、私たちのビジョンは、プレイヤの感情を高める、より深く没入型の体験と新しいテクノロジィを通じてエンタテインメントを変革することでした。
私たちは R＆D での25年の経験と、コミュニティへの深い敬意を利用して、真の開発を行いました。次世代コンソール PlayStation5 を」
次に Ryan 氏は、『Horizon Forbidden West』に触れる前に、ローンチタイトルである『Marvel’s Spider-Man Miles Morales』と『Sackboy: A Big Adventure』を強調します。
もちろん、それは将来にとって大きなものです。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Jim Ryan | ジム・ライアン |
いわば「年頭挨拶」みたなものでw
ちなみに今年、このイベントへの出展企業（オンラインですが）は昨年よりも大幅減とのこと。